Völkerverständigung / Rapprochement des peuples
Cap d’Agde (2011)

Trommeln ist seit jeher ein beliebtes Mittel der Völkerverständigung. Im Aquarium von Cap d’Agde üben junge Französinnen die Grundlagen dieser Kommunikationsmethode. Die Tatsache, dass sie hier mit einem Fisch zu kommunizieren versuchen, wirkt allerdings leicht befremdlich. Die Gefahr ist groß, dass aneinander vorbeigeredet wird. (Text: Lutz Büge)

Tambouriner est depuis toujours un moyen populaire pour l’entente des peuples. Dans l’aquarium du Cap d’Agde, de jeunes Françaises s’exercent aux bases de cette méthode de communication. Le fait qu’elles communiquent avec un poisson est un peu étrange. Le danger d’un dialogue de sourds est grand. (Übersetzung: Edith Matejka)

(Cap d’Agde, Département Herault, Herbst / automme 2011)

Nr. 6 der Fotoserie / No. 6 de la série de photos Blicke /Vues

+++ Nächstes Bild / photo suivante +++ Voriges Bild / photo précédente +++

Aktuell von Blicke-Autor Lutz Büge:

Die kalte Erika

Krimi, erschienen 2024 im Verlag Sparkys Edition

Noah schläft
Die Rückkehr der Arche

Satirischer SciFi-Roman, erschienen 2023 im Verlag Sparkys Edition

HOME

Achtung: Alle Fotos sind urheberrechtlich geschützt und dürfen nicht ungefragt verwendet und/oder weiterverbreitet werden, sobald sie den Vermerk “© Lutz Büge” tragen. Verlinkungen hingegen sind natürlich jederzeit erlaubt und erwünscht. Mise en garde: toutes les photos sont soumises au droit d’auteur et ne doivent pas être utilisées et/ou diffusées sans autorisation, dès que la mention “© Lutz Büge” figure dans la photo. Par contre les mises en lien sont bien sûr autorisées et souhaitées.