Lippenstift / Rouge à lèvres
La Bresse (1992)
Ich bin ein Weinglas. Ich bin kein Bierglas. Das ist auch gut so. Wenn ich kein Weinglas sein dürfte, sondern etwas anderes sein müsste, dann wäre ich am liebsten ein Lippenstift. Denn wenn ich ein Lippenstift wäre, würden meine Spuren vielleicht an einem Weinglas zurückbleiben. Das fände ich sehr ästhetisch. (Text: Lutz Büge)
Je suis un verre à vin. Je ne suis pas un verre à bière. Et c’est bien ainsi. Si je ne pouvais pas être un verre à vin, mais devrais être quelque chose de différent, je préférerais être un rouge à lèvres. Car si j’étais un rouge à lèvres, je laisserais peut-être une trace sur un verre à vin. Je trouverais cela très esthétique. (Übersetzung: Edith Matejka)
(Bresse, Département Saône-et-Loire, Frühjahr / printemps 1991)
Nr. 10 der Fotoserie / No. 10 de la série de photos Blicke /Vues
+++ Nächstes Bild / photo suivante +++ Voriges Bild / photo précédente +++
Aktuell von Blicke-Autor Lutz Büge:
Krimi, erschienen 2024 im Verlag Sparkys Edition
Achim Plibischonka, ein namhafter Journalist, denkt nicht daran, in Frührente zu gehen. Er sieht sich nicht am Ende seiner Laufbahn. Mesut Yıldırım hingegen, ein junger Kommissar, steht am Anfang seiner Laufbahn. Da wird in einem öffentlichen Mülleimer in Offenbach eine abgesägte, tiefgefrorene Frauenhand gefunden. Lange tappen die grundverschiedenen Spürnasen im Dunkeln, bis sie auf eine scheinbar verlassene Scheune im Wald stoßen. Darin steht eine Tiefkühltruhe. Doch die ist nicht leer.
Schreibe einen Kommentar