Unverbaubare Aussicht / Vue imprenable
Husseren-les-Châteaux (2012)
Sehr verehrte Damen und Herren, herzlich willkommen zu unserer Sendung „Schlag neun“. Am Mikrofon wie immer Herbert Hantel. Sie wissen ja: Der stemmt jedes Gewicht. Ha ha! Heute begrüße ich Claude Chevalier de Chaudebouillon bei mir, den Immobilienexperten der Hypo-Darling-Bank. Monsieur, Sie empfehlen Ihren Anlegern derzeit Objekte in höheren Lagen des Elsass …
Nein.
Sie werben mit unverbaubarer Aussicht und massiver Bauweise.
Nein.
Aber hier steht zum Beispiel, ein Vorteil dieser Bauweise sei, dass man niemals zu energetischer Sanierung verpflichtet werden könne.
Wo steht das?
In diesem Flyer der Hypo-Darling-Bank.
Damit habe ich nichts zu tun. Ah, da ist er ja.
Wer?
Der Kaffeefilter, den ich gesucht habe.
Monsieur de Chaudebouillon, Sie …
Ich heiße Lukas und bin hier in der Redaktion für das Auswaschen der Kaffeefilter vor der Wiederverwendung zuständig. Hast du meine Rundmail von gestern nicht gelesen?
Was für eine Rundmail?
Die Mitarbeiter möchten ihre gebrauchten Kaffeefilter bitte in die Küche zurückbringen, damit ich sie nicht einzeln suchen muss.
Sie sind nicht Claude Chevalier de Chaudebouillon?
Nein, ich habe nur den Kaffeefilter gesucht. Der Chaudebouillon steht vor der Tür.
Verehrte Damen und Herren, damit ist unsere Sendezeit auch schon vorbei. Heute war Claude Chevalier de Chaude…
Nun gib doch endlich den Kaffeefilter her!
.
.
Mesdames et Messieurs, soyez les bienvenus dans notre émission « Pile neuf heures ». Au microphone comme toujours Phil Haltère. Vous savez bien : celui qui soulève tous les poids. Ha ha! Je souhaite la bienvenue à mon invité d’aujourd’hui Claude Chevalier de Chaudebouillon l’expert en immobilier du Crédit foncier Darling. Monsieur, actuellement vous conseillez aux investisseurs des objets en Alsace situés en altitude…
Non.
Votre publicité met en avant la vue imprenable et une construction solide.
Non.
Mais ici il est dit par exemple, qu’un avantage de ce mode de construction était qu’il ne fera jamais l’objet d’une obligation d’amélioration énergétique.
C’est écrit où?
Dans ce dépliant du Crédit Foncier Darling.
Je n’ai rien à voir avec ça. Ah, le voilà.
Qui ?
Le filtre à café que je cherchais.
Monsieur de Chaudebouillon…
Mon nom est Lukas et ici dans la rédaction je suis responsable du nettoyage des filtres à café avant qu’ils ne soient réemployés. Vous n’avez pas lu mon mailing d’hier ?
Quel mailing ?
Que les employés veuillent bien rapporter leur filtre à café utilisé dans la cuisine pour que je ne sois pas obligé de les chercher un à un.
Vous n’êtes pas Claude Chevalier de Chaudebouillon?
Non, j‘ai seulement cherché le filtre à café. Chaudebouillon est devant la porte.
Mesdames, Messieurs, nous arrivons déjà à la fin de notre émission. Notre invité d’aujourd’hui était Claude Chevalier de Chaude…
Donnez-moi enfin ce filtre à café !
(Husseren-les-Châteaux, Département Haut-Rhin, Frühjahr / printemps 2012. Digitalfoto / photo numérique.)
Nr. 361 / No. 361 der Fotoserie / de la série de photos
365 Blicke / 365 vues
Nächstes Bild / photo suivante
Voriges Bild / photo précédente
Bildschnitt und Text können sich vom Original dieses Beitrags unterscheiden. Du findest es unter der laufenden Nummer im Archiv.
Von 365-Blicke-Autor Lutz Büge gibt es diese Bücher und E-Books im Buchhandel und in allen E-Book-Shops:
+++ Autor Lutz Büge +++ Übersetzerin Edith Matejka +++ Werk +++ News +++
Lutz Büge auf Facebook — Danke für Dein „Gefällt mir“!
Achtung: Alle Fotos sind urheberrechtlich geschützt und dürfen nicht ungefragt verwendet und/oder weiterverbreitet werden, sobald sie den Vermerk “© Lutz Büge” tragen. Verlinkungen hingegen sind natürlich jederzeit erlaubt und erwünscht. Mise en garde: toutes les photos sont soumises au droit d’auteur et ne doivent pas être utilisées et/ou diffusées sans autorisation, dès que la mention “© Lutz Büge” figure dans la photo. Par contre les mises en lien sont bien sûr autorisées et souhaitées.
