Die Brillen auf den Nasen / Chaussé de lunettes
Venasque (2005)
Auf den Nasen von Urlaubsreisenden sitzen in der Regel Brillen, die ihren Trägern dabei behilflich sind, ihr Reiseland völlig anders wahrzunehmen, als es tatsächlich ist. Eine Touristengruppe kann noch so zerstritten sein — hinsichtlich unseres Bildes wäre rasch Einigkeit hergestellt: Welch herrliche Landschaft! Doch nun wollen wir die Brillen mal herunternehmen. Versetz Dich bitte in folgende Situation: Du bist ein 15-jähriger Bäckerlehrling aus Venasque, der weiß, dass es für ihn im Handwerk keine Zukunft gibt, dass er aber das Zeug für eine globale Hip-Hop-Karriere hat. Du träumst von Konzerten und von Mädchen, die Dir (nicht nur) zu Füßen liegen. Von Letzterem hast Du allerdings erst gestern zu träumen begonnen, nachdem Laurence Drapeau, bis dahin Deine Freundin, Dir überraschend den Laufpass gegeben hat. Sie geht jetzt mit Bernadette Lecourt. Das würdest Du auch gern. Bis dahin hast Du jeden Tag in der Scheune von Laurences Vater Hip Hop üben dürfen. Das ist nun nicht mehr möglich. Du weißt nicht, was du machen sollst. Die globalen Konzerte rücken in große Fernen, mit ihnen die Mädchen. Du bist verzweifelt. Du wirst mit Deinem jungen Leben nichts Sinnvolles anfangen können. Würdest Du unter diesen Bedingungen nicht auch sagen, dass diese „herrliche Landschaft“ eine Gegend ist, in der Eminem und 50 Cent sich Gute Nacht sagen?
.
Jetzt im Buchhandel:
Skylla – Virenkrieg II.
Im Jahr 2024. Die Welt steht am Scheideweg.
Die USA haben Al-Qaida und den „Islamischen Staat“
niedergerungen und sind zum Überwachungsstaat
geworden. Erstmals seit Jahrzehnten erhebt in den USA
ein Präsidentschaftskandidat seine Stimme für den Frieden.
2024 ist Wahljahr. Doch die Feinde des Friedens
sind mächtig, und sie verfügen über furchtbare Waffen,
etwa über das tückische Virus Skylla …
Das Virenkrieg-Epos geht weiter.
Thriller. Paperback. 390 Seiten. 14,90 €. Mehr Info: –> HIER.
Bestellung direkt beim Verlag –> HIER.
.
En général les nez de vacanciers sont chaussés de lunettes qui aident leurs propriétaires à percevoir le pays visité tout à fait autrement qu’il est réellement. Un groupe de touristes a beau être brouillé – en ce qui concerne notre image l’unanimité se ferait rapidement : quel beau paysage ! Mais maintenant nous allons déchausser les lunettes. S’il vous plaît mettez-vous dans la situation suivante : vous êtes un apprenti-boulanger de 15 ans qui sait qu’il n’y a pas d’avenir pour lui dans le métier, mais qu’il est fait pour une carrière mondiale de Hip-Hop. Vous rêvez de concerts et de filles à vos pieds (non seulement). De ces dernières vous n’avez commencé à rêver que depuis hier après que Laurence Drapeau jusque-là votre petite amie, a rompu de façon inattendue. Elle sort maintenant avec Bernadette Lecourt. Vous aimeriez le faire aussi. Jusque-là, vous aviez pu répéter tous les jours dans la grange du père de Laurence. Désormais ce n’est plus possible. Vous ne savez pas quoi faire. Les concerts mondiaux s’éloignent et avec eux les filles. Vous êtes de plus en plus désespéré, car il se précise que vous ne pourrez rien faire de significatif avec votre jeune vie. Ne diriez-vous pas aussi dans ces conditions, que ce « beau paysage » est Pétaouchnock où Eminem et 50 Cent ne viendront jamais.
(Venasque, Département Vaucluse, Frühjahr / printemps 2005. Digitalfoto / Photo numérique.)
Nr. 255/ No. 255 der Fotoserie / de la série de photos
365 Blicke / 365 vues
Nächstes Bild / photo suivante
Voriges Bild / photo précédente
Bildschnitt und Text können sich vom Original dieses Beitrags unterscheiden. Du findest es unter der laufenden Nummer im Archiv.
Von 365-Blicke-Autor Lutz Büge gibt es diese Bücher und E-Books im Buchhandel und in allen E-Book-Shops:
+++ Autor Lutz Büge +++ Übersetzerin Edith Matejka +++ Werk +++ News +++
Lutz Büge auf Facebook — Danke für Dein „Gefällt mir“!
Achtung: Alle Fotos sind urheberrechtlich geschützt und dürfen nicht ungefragt verwendet und/oder weiterverbreitet werden, sobald sie den Vermerk “© Lutz Büge” tragen. Verlinkungen hingegen sind natürlich jederzeit erlaubt und erwünscht. Mise en garde: toutes les photos sont soumises au droit d’auteur et ne doivent pas être utilisées et/ou diffusées sans autorisation, dès que la mention “© Lutz Büge” figure dans la photo. Par contre les mises en lien sont bien sûr autorisées et souhaitées.
