Tage, an denen alles zu spät ist / Perdu d’avance
Cayeux-sur-Mer (2014)
Es gibt Tage, da ist alles zu spät! Als Monsieur Dufummelle seine Kamera endlich auslöste, war der Lieferwagen, den er fotografieren wollte, bereits mit quietschenden Reifen um die Ecke verschwunden — mit allen Klappstühlen! „Hinterher!“, feuerte Monsieur Dufummelle Gattin und Sohn an, die gehorsam mit ihren Fahrrädern die Verfolgung aufnahmen. Wozu die ganze Aufregung? Nun, vor wenigen Tagen war ein Klappstuhl, der absolut baugleich mit den Klappstühlen in jenem gerade um die Ecke gerasten Lieferwagen war, nur wenige Kilometer von hier im Somme-Kanal treibend gefunden worden. Da es eine alte Kriminologenweisheit gibt, die besagt, dass ein Mord ohne Leiche wie ein Klappstuhl im Wasser sei, kombinierte die Kriminalpolizei von Abbeville messerscharf: Man hatte es mit einem Hinweis auf den Mord an Jeanne Chimpagnon zu tun! Deren Leiche ist seit 2011 ebenso verschwunden wie sie selbst (Ybersinn berichtete). Die Polizei rief die Bevölkerung zur Mitarbeit auf, die Medien berichteten groß, sogar mit Bild vom Klappstuhl. Für jeden Hinweis, der zur Klärung des Falls beitrug, sollte es 5000 Euro geben. Das war der tiefere Grund für Monsieur Dufummelles Nervosität. Ein ganzer Lieferwagen voller Hinweise — er wäre reich! Doch nun war nicht nur der Lieferwagen entwischt, sondern seine Gattin obendrein mit einer Fußgängerin kollidiert, die unerhörterweise gerade den Zebrastreifen benutzt hatte. Nun lag sie blutend auf der Straße. Die Gattin. So ist das leider an diesen Tagen: Da ist einfach alles zu spät.
.
Jetzt im Buchhandel:
Skylla – Virenkrieg II.
Im Jahr 2024. Die Welt steht am Scheideweg.
Die USA haben Al-Qaida und den „Islamischen Staat“
niedergerungen und sind zum Überwachungsstaat
geworden. Erstmals seit Jahrzehnten erhebt in den USA
ein Präsidentschaftskandidat seine Stimme für den Frieden.
2024 ist Wahljahr. Doch die Feinde des Friedens
sind mächtig, und sie verfügen über furchtbare Waffen,
etwa über das tückische Virus Skylla …
Das Virenkrieg-Epos geht weiter.
Thriller. Paperback. 390 Seiten. 14,90 €. Mehr Info: –> HIER.
Bestellung direkt beim Verlag –> HIER.
.
Il y a des jours où tout arrive trop tard ! Quand M Dufummelle avait enfin déclenché sa caméra, la camionnette qu’il voulait photographier, avait déjà tourné au coin avec des crissements de pneus – et disparu avec toutes les chaises pliantes ! “ Poursuivez-les! “ encouragea M Dufummelle sa femme et son fils, qui suivaient à vélo docilement la piste. Pourquoi toute cette agitation ? En fait, il y a quelques jours une chaise pliante absolument identique aux chaises pliantes dans la camionnette qui venait juste tourner au coin à grande vitesse, a été trouvée seulement à quelques kilomètres d’ici charriée par les eaux du Canal de la Somme. Puisqu’il y a un vieil adage de criminologue qui dit qu’un meurtre sans corps est comme une chaise pliante dans l’eau, la police judiciaire d’Abbeville conclut très pertinemment: on avait à faire à un indice concernant l’assassinat de Jeanne Chimpagnon ! Dont le corps a disparu de même que sa personne depuis 2011 (voir les éditions antérieures d’Ybersinn). La police avait invité la population à coopérer, les médias avaient fait grand écho de l’affaire en publiant même la photo de la chaise pliante. Une prime de 5000 € était promise pour chaque information qui aurait contribué à la résolution de l’affaire. C’était la raison profonde pour l’énervement de M Dufummelles. Une camionnette entièrement chargée d’indices – il pourrait devenir riche ! Mais maintenant non seulement la camionnette s’est évanouie dans la nature, mais en plus son épouse est entrée en collision avec une piétonne, qui avait scandaleusement osé emprunter au même moment le passage protégé. Maintenant, elle, l’épouse, gisait sur le sol en saignant. Malheureusement, c’est ainsi certains jours : tout est perdu d’avance.
(Cayeux-sur-Mer, Département Somme, Frühjahr / printemps 2014. Digitalfoto / Photo numérique.)
Nr. 178 / No. 178 der Fotoserie / de la série de photos
365 Blicke / 365 vues
Nächstes Bild / photo suivante
Voriges Bild / photo précédente
Bildschnitt und Text können sich vom Original dieses Beitrags unterscheiden. Du findest es unter der laufenden Nummer im Archiv.
Von Lutz Büge gibt es diese Bücher und E-Books:
+++ Lutz Büge +++ Übersetzerin Edith Matejka +++ Werk +++ News +++ Shop +++
Lutz Büge auf Facebook — Danke für Dein „Gefällt mir“!
Achtung: Alle Fotos sind urheberrechtlich geschützt und dürfen nicht ungefragt verwendet und/oder weiterverbreitet werden, sobald sie den Vermerk “© Lutz Büge” tragen. Verlinkungen hingegen sind natürlich jederzeit erlaubt und erwünscht. Mise en garde: toutes les photos sont soumises au droit d’auteur et ne doivent pas être utilisées et/ou diffusées sans autorisation, dès que la mention “© Lutz Büge” figure dans la photo. Par contre les mises en lien sont bien sûr autorisées et souhaitées.
