Da hört die Liebe auf / Exit l’amour
Abbeville (2014)
.
Auch Du hast bestimmt eine Lieblingsstrecke, die Du besonders gern mit dem Rad fährst, nicht wahr? So geht es wohl allen Radlern. Nicht immer müssen solche Strecken landschaftlich schön sein. Eine Strecke ohne Steigung etwa hat für den Flachlandradler besondere Reize, während der Radler vom Typ „Der Berg ist mein Freund“ sich hier eher langweilen wird. Strecken mit gutem Belag sind bei allen Radlern beliebt mit Ausnahme der Mountainbiker. So hat jeder seine Vorlieben. Der oben gezeigte Radweg am Somme-Kanal nach Abbeville scheint genau den Ansprüchen des Flachlandradlers zu genügen, doch Vorsicht! Fällt Dir was auf? Kerzengerade, flach, glatter Asphalt — aber keine Radler zu sehen! Aus gutem Grund. Kein Flachlandradler, der sie kennt, radelt diese Strecke ein zweites Mal, denn sie hat eine unschöne, rätselhafte Eigenart: Der Wind kommt immer von vorn! Du kannst auf der Stelle wenden — schwupp, der Wind wendet mit. So unglaublich es auch klingt. Und wenn ich Wind sage, dann meine ich Wind, stark und streng. Immer von vorn. Am Ende fühlt man sich, als sei man zehn Kilometer mit neun Prozent Steigung hinaufgeradelt. Doch selbst unter diesen Bedingungen werden sich Bergradler nicht in diesen Radweg verlieben, denn kein Radler, nicht einmal der Bergradler, wird bekennen: Der Gegenwind ist mein Freund. Da hört die Liebe auf.
.
Jetzt im Buchhandel:
Skylla – Virenkrieg II.
Im Jahr 2024. Die Welt steht am Scheideweg.
Die USA haben Al-Qaida und den „Islamischen Staat“
niedergerungen und sind zum Überwachungsstaat
geworden. Erstmals seit Jahrzehnten erhebt in den USA
ein Präsidentschaftskandidat seine Stimme für den Frieden.
2024 ist Wahljahr. Doch die Feinde des Friedens
sind mächtig, und sie verfügen über furchtbare Waffen,
etwa über das tückische Virus Skylla …
Das Virenkrieg-Epos geht weiter.
Thriller. Paperback. 390 Seiten. 14,90 €. Mehr Info: –> HIER.
Bestellung direkt beim Verlag –> HIER.
.
Vous avez certainement un itinéraire favori que vous adorez emprunter à vélo, n’est-ce pas ? C’est probablement pareil pour tous les cyclistes. Ces itinéraires ne traversent pas obligatoirement de jolis paysages. Un trajet sans montée est très attrayant pour les cyclistes de plaine tandis que les cyclistes du type «la montagne est mon ami» s’y ennuient plutôt. Les itinéraires avec un bon revêtement sont très populaires chez tous les cyclistes à l’exception des amateurs de VTT. Donc à chacun ses préférences. La piste cyclable ci-dessus, menant à Abbeville le long du canal de la Somme semble exactement répondre aux exigences du cycliste de plaine mais prudence! Que constatez-vous ? Tout droit, plat, asphalte lisse – mais aucun cycliste! Pour une bonne raison. Aucun cycliste de plaine qui l’a pratiquée ne l’emprunte une seconde fois car elle a une vilaine particularité énigmatique : le vent vient toujours de face ! Vous pouvez faire demi-tour – et hop, le vent tourne également. Ça semble tellement incroyable. Et quand je dis vent ça signifie un vent fort et cinglant. Toujours de face. A la fin, on croit avoir grimpé 10 km avec une pente de 9 %. Mais même dans ces conditions les cyclistes de montagne ne tomberont pas amoureux de cette piste, car aucun cycliste, pas même les cyclistes de montagne, ne revendiquera: le vent contraire est mon ami. Exit l’amour.
(Abbeville, Département Somme, Frühjahr / printemps 2014. Digitalfoto / Photo numérique.)
Nr. 154 / No. 154 der Fotoserie / de la série de photos
365 Blicke / 365 vues
Nächstes Bild / photo suivante
Voriges Bild / photo précédente
Bildschnitt und Text können sich vom Original dieses Beitrags unterscheiden. Du findest es unter der laufenden Nummer im Archiv.
Von Lutz Büge gibt es diese Bücher und E-Books:
+++ Lutz Büge +++ Übersetzerin Edith Matejka +++ Werk +++ News +++ Shop +++
Lutz Büge auf Facebook — Danke für Dein „Gefällt mir“!
Achtung: Alle Fotos sind urheberrechtlich geschützt und dürfen nicht ungefragt verwendet und/oder weiterverbreitet werden, sobald sie den Vermerk “© Lutz Büge” tragen. Verlinkungen hingegen sind natürlich jederzeit erlaubt und erwünscht. Mise en garde: toutes les photos sont soumises au droit d’auteur et ne doivent pas être utilisées et/ou diffusées sans autorisation, dès que la mention “© Lutz Büge” figure dans la photo. Par contre les mises en lien sont bien sûr autorisées et souhaitées.
