Völlig irre / Complètement dingue
Mont Ventoux (1996)
Der Mont Ventoux (1912 Meter) hat die Menschen zu allen Zeiten irre gemacht. Erst die Kelten, denen er als heiliger Berg galt. Dann den Renaissance-Dichter Petrarca. Und schließlich die heutigen Radsport-Enthusiasten. Aber der Reihe nach. Die Kelten waren irre von ihrem heiligen Berg, aber sie bewahrten immerhin genug Vernunft, um niemals auf die Idee zu kommen, hinaufradeln zu wollen. Sie wussten genau warum, denn es handelt sich um ein suizidales Unterfangen. Petrarca war so irre vom Mont Ventoux, dass er gar nicht anders konnte, als hinaufzusteigen. Einfach, weil der Berg da war und weil Petrarca nachgucken wollte, wie es da oben aussieht und was es zu sehen gibt. Seitdem gilt Petrarca als Erfinder des Alpinismus‘ und der Moment als Geburtssekunde des Humanismus‘. Dass Petrarca nicht auf die Idee kam, das Mountainbike zu benutzen, liegt vermutlich einfach daran, dass die Mountainbike-Technologie im Jahr 1336 als noch nicht gänzlich ausgereift galt. Das rettete ihm das Leben. Und dann kam der Radsport-Enthusiast. Ich. Völlig irre.
.
„Die mächtigen, beleuchteten Kolonnaden des Sethos-Tempels
schienen nur einen Steinwurf weit entfernt.
Mitten aus dem Ort erhob sich das alte Bauwerk,
doch es war früher hier gewesen als jedes Haus in Abydos,
früher als Islam und Christentum,
und entsprechend selbstbewusst und schweigend ragte es
aus damaliger Zeit in die Gegenwart hinein.“
Der Osiris-Punkt
Ägypten-Abenteuer von Lutz Büge. E-Book.
Mehr Info –> HIER.
.
De tout temps, le Mont Ventoux (1912 mètres) a rendu les hommes fous. D’abord les Celtes, qui le considéraient comme une montagne sacrée. Puis le poète de la Renaissance Pétrarque. Et enfin, les amateurs de cyclisme d’aujourd’hui. Mais respectons l’ordre. Les Celtes ont été fous de leur montagne sacrée, mais ils conservèrent cependant assez de bon sens pour ne jamais avoir l’idée de monter en bicyclette. Ils savaient exactement pourquoi, parce que c’est une entreprise suicidaire. Pétrarque était si fou du Mont Ventoux qu’il ne pouvait pas s’empêcher d’y monter. Tout simplement parce que la montagne était là et parce que Pétrarque voulait voir de près à quoi elle ressemblait en haut, et ce qu’il y avait à voir. Depuis lors, Pétrarque est considéré comme l’inventeur de l’alpinisme, et l’arrivée au sommet comme le moment exact où est né l’humanisme. Que Pétrarque n’a pas eu l’idée d’utiliser un VTT est probablement tout simplement dû au fait qu’en 1336 la technologie des VTT n’était pas encore considérée comme au point. Cela lui a sauvé la vie. Et puis est arrivé l’amateur de cyclisme. Moi. Complètement dingue.
(Mont Ventoux, Département Vaucluse, Sommer / été 1996. Scan von einem Negativ, Numérisation à partir d’un negatif.)
.
Nr. 84 / No. 84 der Fotoserie / de la série de photos
365 Blicke / 365 vues
Nächstes Bild / photo suivante
Voriges Bild / photo précédente
Bildschnitt und Text können sich vom Original dieses Beitrags unterscheiden. Du findest es unter der laufenden Nummer im Archiv.
Von 365-Blicke-Autor Lutz Büge gibt es diese Bücher und E-Books im Buchhandel und in allen E-Book-Shops:
+++ Autor Lutz Büge +++ Übersetzerin Edith Matejka +++ Werk +++ News +++
Lutz Büge auf Facebook — Danke für Dein „Gefällt mir“!
Achtung: Alle Fotos sind urheberrechtlich geschützt und dürfen nicht ungefragt verwendet und/oder weiterverbreitet werden, sobald sie den Vermerk “© Lutz Büge” tragen. Verlinkungen hingegen sind natürlich jederzeit erlaubt und erwünscht. Mise en garde: toutes les photos sont soumises au droit d’auteur et ne doivent pas être utilisées et/ou diffusées sans autorisation, dès que la mention “© Lutz Büge” figure dans la photo. Par contre les mises en lien sont bien sûr autorisées et souhaitées.
