Zivilisierte Welt / Le monde civilisé
Lutzelbourg (2009)
Ein böses Erwachen gab es für Skipper Duncan McIntire aus dem schottischen Dumbarton, als er begriff, dass Frankreich nicht zur zivilisierten Welt gehört. Der Tourist, Mieter eines Motorbootes, hatte auf dem Rhein-Marne-Kanal in den Vogesen durch konsequentes Linksfahren ein Verkehrschaos ohnegleichen ausgelöst. Es entstand Sachschaden an einem Dutzend Schiffe, die nicht rechtzeitig auswichen. Nachdem McIntire mit seiner L’Ondine — wie oben zu sehen — weiterhin links fahrend einen Kanaltunnel durchquert hatte, wurden die Behörden seiner habhaft und klärten ihn auf. Er reiste umgehend ab, wilde Flüche ausstoßend, in denen er Frankreich als Entwicklungsland bezeichnete: Es sei doch allgemein bekannt, dass Linksverkehr die Mutter der Zivilisation sei!
Experten äußerten sich hinterher erleichtert, dass zumindest hinsichtlich der Bedeutung der Signalfarben Rot und Grün Übereinstimmung mit den Sitten im Vereinigten Königreich bestehe. Immerhin.
.
Wir schreiben das Jahr 2024. Al-Qaida ist besiegt.
In jahrzehntelangem Krieg gegen den Terror haben
die USA den Feind niedergerungen — doch um
welchen Preis! Hinter den Kulissen der Weltpolitik
hat ein dreckiger Krieg begonnen, ein
Virenkrieg
Polit-Thriller von Lutz Büge. Buch und E-Book. Mehr Info –> HIER.
.
Le réveil fut brutal pour le capitaine Duncan McIntire de Dumbarton en Écosse, quand il réalisa que la France ne faisait pas partie du monde civilisé. Le touriste, locataire d’un bateau à moteur, avait provoqué un chaos inégalé sur le canal de la Marne au Rhin dans les Vosges en circulant systématiquement à gauche. Une douzaine de navires, qui ne l’ont pas évité à temps, ont été endommagés. Après que McIntire à bord de L’Ondine – voir ci-dessus – avait traversé un tunnel du canal en s’obstinant à circuler à gauche, les autorités l’ont stoppé et lui ont fait la leçon. Il s’en alla immédiatement, poussant des jurons sauvages dans lesquels il décrivait la France comme un pays en développement. Selon lui, il serait quand-même largement connu que la conduite à gauche est la mère de la civilisation! Après, des experts se sont déclarés soulagés qu’il y ait une concordance avec les coutumes du Royaume-Uni au moins en termes de la signification des couleurs de signalisation rouge et vert. C’est toujours ça !
(Lutzelbourg, Département Moselle, Sommer/ été 2009. Digitalfoto / Photo numérique.)
Nr. 68 / No. 68 der Fotoserie / de la série de photos
365 Blicke / 365 vues
Nächstes Bild / photo suivante
Voriges Bild / photo précédente
Bildschnitt und Text können sich vom Original dieses Beitrags unterscheiden. Du findest es unter der laufenden Nummer im Archiv.
Von 365-Blicke-Autor Lutz Büge gibt es diese Bücher und E-Books im Buchhandel und in allen E-Book-Shops:
+++ Autor Lutz Büge +++ Übersetzerin Edith Matejka +++ Werk +++ News +++
Lutz Büge auf Facebook — Danke für Dein „Gefällt mir“!
Achtung: Alle Fotos sind urheberrechtlich geschützt und dürfen nicht ungefragt verwendet und/oder weiterverbreitet werden, sobald sie den Vermerk “© Lutz Büge” tragen. Verlinkungen hingegen sind natürlich jederzeit erlaubt und erwünscht. Mise en garde: toutes les photos sont soumises au droit d’auteur et ne doivent pas être utilisées et/ou diffusées sans autorisation, dès que la mention “© Lutz Büge” figure dans la photo. Par contre les mises en lien sont bien sûr autorisées et souhaitées.
