Eine unbequeme Wahrheit / Une vérité gênante
Lauterbourg (2009)
Es ist an der Zeit, die Welt mit einer unbequemen Wahrheit zu konfrontieren. Das fällt mir alles andere als leicht, denn es handelt sich um eine jener komplexen, schwierigen, ja, schier wahnsinnig machenden Wahrheiten, bei denen man sich vorher sagt: Hey, nun aber endlich raus damit! Und hinterher fragt man sich, ob man nicht eventuell auch ohne diese Information noch ein Weilchen hätte weiterleben können. Von dieser Art also ist diese Wahrheit, jawohl! Ich möchte gern sichergehen, dass Du Dir nichts antust, nachdem Du diese Wahrheit erfahren hast. Daher hier schon aus rein rechtlichen Gründen der Hinweis: Die folgende Wahrheit ist für Depressive, Melancholiker, Hochschwangere und Jugendliche unter 130 Jahren nicht geeignet — bitte lies daher jetzt nicht weiter! Denn Achtung, jetzt kommt’s! Es geht gleich los! Hier! Und jetzt bitte alle die Augen zuhalten:
JAWOHL! UND DARAN ÄNDERT SICH JETZT AUCH NICHTS MEHR!
Der aktuelle Roman
von Lutz Büge
–> INFO.
Il est temps de confronter le monde avec une vérité gênante. Cela est tout sauf facile pour moi, car il s’agit d’une de ces vérités complexes et difficiles, qui rend presque cinglé, où on se dit à l’avance: Hey, dis-la enfin tout haut! Et après on se demande si on n’aurait pas pu vivre encore un certain temps sans l’avoir rendue publique. Donc la vérité suivante est de ce genre, eh oui! Je voudrais être sûr que vous n’attentez pas à vos jours après avoir appris cette vérité. Donc ici, pour des raisons purement juridiques, une mise en garde: la vérité suivante ne convient pas aux dépressifs, aux gens mélancoliques, aux femmes enceintes jusqu’aux yeux et aux jeunes de moins de 130 ans – s’il vous plaît ne continuez pas de lire! Attention, ça vient! Ça ne va pas tarder! Maintenant! S’il vous plaît, tout le monde garde les yeux fermés:
JAWOHL! ET RIEN NE DEVRAIT Y CHANGER QUELQUE CHOSE!
(La frontière près de Lauterbourg, Département Bas-Rhin, Sommer/été 2009. Digitalfoto/Photo numérique)
Nr. 58 / No. 58 der Fotoserie / de la série de photos
365 Blicke / 365 vues
Nächstes Bild / photo suivante
Voriges Bild / photo précédente
Bildschnitt und Text können sich vom Original dieses Beitrags unterscheiden. Du findest es unter der laufenden Nummer im Archiv.
Von 365-Blicke-Autor Lutz Büge gibt es diese Bücher und E-Books im Buchhandel und in allen E-Book-Shops:
+++ Autor Lutz Büge +++ Übersetzerin Edith Matejka +++ Werk +++ News +++
Lutz Büge auf Facebook — Danke für Dein „Gefällt mir“!
Achtung: Alle Fotos sind urheberrechtlich geschützt und dürfen nicht ungefragt verwendet und/oder weiterverbreitet werden, sobald sie den Vermerk “© Lutz Büge” tragen. Verlinkungen hingegen sind natürlich jederzeit erlaubt und erwünscht. Mise en garde: toutes les photos sont soumises au droit d’auteur et ne doivent pas être utilisées et/ou diffusées sans autorisation, dès que la mention “© Lutz Büge” figure dans la photo. Par contre les mises en lien sont bien sûr autorisées et souhaitées.
