Rotes Auto gesichtet / Voiture rouge dans le viseur
Abbeville (2014)
Dem Fahrer dieses Wagens, der am 24. Mai des Jahres 2014 um 15:43 Uhr auf der A 28 bei Abbeville gesichtet wurde, entging ein Erlebnis der besonderen Art: ein Wellness-Wochenende im besten Hotel vor Ort, der „Toten Auster“. Um den Tourismus in der Region zu beleben, hatte der Fremdenverkehrsverband der Picardie diesen Preis schon 1997 für den tausendsten Benutzer der Autobahn ausgelobt, nachdem das Autobahnteilstück 1994 in Dienst gestellt worden war. Jetzt war es also endlich soweit. Landesweit wird nun nach dem Fahrer dieses Wagens gesucht. Wenn Du den Wagen erkennst, melde Dich bitte umgehend! Es ist dringend! Kennzeichen des Wagens: Er ist rot.
.
Letzte Meldung: Der Fremdenverkehrsverband der Picardie gab soeben überraschend bekannt, dass die „Tote Auster“ seit 1998 bankrott ist. Was wird nun aus dem Preis für den tausendsten Autobahnbenutzer? Angeblich wird darüber nachgedacht, die Auszeichnung auf den zehntausendsten Benutzer zu verschieben. Damit hätte man ein wenig Zeit gewonnen, ungefähr bis ins Jahr 2194. Ein Kommunalpolitiker, der nicht namentlich genannt werden will, äußerte die Hoffnung, dass die „Tote Auster“ bis dahin vielleicht wieder auferstehe.
Der aktuelle Roman
von Lutz Büge
–> INFO.
Le conducteur de cette voiture repérée le 24 mai 2014, à 15h 43 sur l’A 28 près d’Abbeville, est passé à coté d’une expérience particulière: un week-end spa dans le meilleur hôtel de la région („L’huître morte“). Afin de promouvoir le tourisme dans la région, en 1997 déjà, le syndicat d ‚initiatives de la Picardie avait promis cette récompense au millième utilisateur de l’autoroute après la mise en service de la section d’autoroute en 1994. À l’échelon national, on est à la recherche du conducteur de cette voiture. Si vous reconnaissez la voiture, signalez-le immédiatement! C’est urgent! Signe distinctif de la voiture: elle est rouge.
Dernière minute: A la surprise générale, le syndicat d’initiatives de la Picardie vient d’annoncer que „L’huître morte“ est en faillite depuis 1998. Que deviendra la récompense du millième usager de l’autoroute? Il paraît que l’on pense reporter l’attribution au dix millième usager. Cela ferait gagner un peu de temps, environ jusqu’à l’année 2194. Un élu local qui veut garder l’anonymat, a exprimé l’espoir que „L’huître morte» aura peut-être ressuscité jusque-là.
(Bei Abbeville/près d’Abbeville, Département Somme, Sommer/été 2014. Digitalfoto/Photo numérique.)
Nr. 38 / No. 38 der Fotoserie / de la série de photos
365 Blicke / 365 vues
Nächstes Bild / photo suivante
Voriges Bild / photo précédente
Bildschnitt und Text können sich vom Original dieses Beitrags unterscheiden. Du findest es unter der laufenden Nummer im Archiv.
Von 365-Blicke-Autor Lutz Büge gibt es diese Bücher und E-Books im Buchhandel und in allen E-Book-Shops:
+++ Autor Lutz Büge +++ Übersetzerin Edith Matejka +++ Werk +++ News +++
Lutz Büge auf Facebook — Danke für Dein „Gefällt mir“!
Achtung: Alle Fotos sind urheberrechtlich geschützt und dürfen nicht ungefragt verwendet und/oder weiterverbreitet werden, sobald sie den Vermerk “© Lutz Büge” tragen. Verlinkungen hingegen sind natürlich jederzeit erlaubt und erwünscht. Mise en garde: toutes les photos sont soumises au droit d’auteur et ne doivent pas être utilisées et/ou diffusées sans autorisation, dès que la mention “© Lutz Büge” figure dans la photo. Par contre les mises en lien sont bien sûr autorisées et souhaitées.
