Moules frites
Planguenoual (2010)
„Wissen Sie“, sagte Yves Trègastel, nachdem er mir bei einem Strandspaziergang das Versprechen abgenommen hatte, nicht darüber zu berichten, „die ganze Muschelindustrie ist nur darauf aus, Profit zu erzielen. Moules frites, wohin Sie auch kommen! Moules frites haben angeblich die Belgier erfunden.“ Er empörte sich: „Die Belgier! Ist das nicht lachhaft? Haben die denn überhaupt Küste?“ Dann pflückten Monsieur Trègastel und ich zwölf Dutzend Muscheln von den Felsen, machten eine Flasche Cidre auf und hatten ein wunderbares Menü. Rein bretonisch bei frischem Wind. Nun ja. Nichts gegen die Belgier. Die Fritten haben gefehlt.
Der aktuelle Roman
von Lutz Büge
–> INFO.
„Vous savez,“ dit Yves Trégastel après que j’avais dû lui promettre au cours d’une promenade sur la plage, de ne pas divulguer que l’ensemble de l’industrie de la moule veut seulement faire des profits. “ Des moules frites partout où vous allez! On dit, les Belges ont inventé les moules frites. Les Belges ! N’est-ce pas ridicule ? Ils ont une côte au moins?“ s’est- il indigné. Puis Monsieur Trégastel et moi avons ramassé douze douzaines de moules sur les rochers, avons ouvert une bouteille de cidre et avons dégusté un excellent repas, typiquement breton, exposés à l’air vif. Tant pis. Rien contre les Belges. Les frites ont manqué.
(Planguenoual, Département Côtes-d’Armor, Herbst / automme 2010. Digitalfoto / Photo numérique.)
Nr. 25 / No. 25 der Fotoserie / de la série de photos
365 Blicke / 365 vues
Nächstes Bild / photo suivante
Voriges Bild / photo précédente
Bildschnitt und Text können sich vom Original dieses Beitrags unterscheiden. Du findest es unter der laufenden Nummer im Archiv.
Von 365-Blicke-Autor Lutz Büge gibt es diese Bücher und E-Books im Buchhandel und in allen E-Book-Shops:
+++ Autor Lutz Büge +++ Übersetzerin Edith Matejka +++ Werk +++ News +++
Lutz Büge auf Facebook — Danke für Dein „Gefällt mir“!
Achtung: Alle Fotos sind urheberrechtlich geschützt und dürfen nicht ungefragt verwendet und/oder weiterverbreitet werden, sobald sie den Vermerk “© Lutz Büge” tragen. Verlinkungen hingegen sind natürlich jederzeit erlaubt und erwünscht. Mise en garde: toutes les photos sont soumises au droit d’auteur et ne doivent pas être utilisées et/ou diffusées sans autorisation, dès que la mention “© Lutz Büge” figure dans la photo. Par contre les mises en lien sont bien sûr autorisées et souhaitées.
