Respekt vor der Natur (1) / Respect de la nature (1)
Cayeux-sur-Mer (2014)
Es ist wirklich zum Verzweifeln! Warum sehen fliegende Vögel auf Fotos bei ablaufendem Wasser immer aus wie Fusseln auf dem Objektiv? Wie Dreck? Man möchte sie wegwischen. Wollen wir wirklich noch weiter auf diese Weise mit der Natur umgehen? Dieses Foto ist ein Dokument für die menschliche Respektlosigkeit dem fliegenden Vogel gegenüber sowie dem Tier an sich, egal ob fliegend, laufend, kriechend, schwimmend oder schlängelnd. Erwache, Menschheit! Sieh das Elend, das Du anrichtest! (Am linken Bildrand zu sehen: die Freiheitsstatue. Ganz klein nur, natürlich. Und hinter Wolken.)
C’est vraiment désespérant ! Pourquoi des oiseaux pris en photo en vol au dessus de la marée descendante ressemblent-ils toujours à des peluches sur l’objectif, à des saletés? On aimerait les enlever. Voulons-nous vraiment continuer à traiter la nature de cette manière ? Cette photo est un document du manque de respect des hommes envers l’oiseau en vol, envers l’animal en soi qu’il vole, qu’il coure, qu’il rampe, qu’il nage ou qu’il serpente. Réveille-toi, humanité ! Vois les ravages que tu as faits ! (Sur le bord gauche de l’image : la Statue de la Liberté, vraiment minuscule et cachée par les nuages.)
(Cayeux-sur-Mer, Dèpartment Somme, Frühjahr / printemps 2014. Digitalfoto / Photo numérique.)
Nr. 9 / No. 9 der Fotoserie / de la série de photos
365 Blicke / 365 vues
Nächstes Bild / photo suivante
Voriges Bild / photo précédente
Bildschnitt und Text können sich vom Original dieses Beitrags unterscheiden. Du findest es unter der laufenden Nummer im Archiv.
+++ Autor Lutz Büge +++ Übersetzerin Edith Matejka +++ Werk +++ News +++
Lutz Büge auf Facebook — Danke für Dein „Gefällt mir“!
Achtung: Alle Fotos sind urheberrechtlich geschützt und dürfen nicht ungefragt verwendet und/oder weiterverbreitet werden, sobald sie den Vermerk “© Lutz Büge” tragen. Verlinkungen hingegen sind natürlich jederzeit erlaubt und erwünscht. Mise en garde: toutes les photos sont soumises au droit d’auteur et ne doivent pas être utilisées et/ou diffusées sans autorisation, dès que la mention “© Lutz Büge” figure dans la photo. Par contre les mises en lien sont bien sûr autorisées et souhaitées.
