Klub der Bekloppten / Le club des cinglés
Saint-Rémy-de-Provence (2014)
Ach nee, nicht schon wieder der Mont Ventoux! Haben wir über den nicht schon alles Wissenswerte geschrieben? Wer ihn als Erster bestiegen hat, dass der Alpinismus dort nicht erfunden wurde und wie bekloppt man sein muss, mit dem Rad hinaufzufahren, auch wenn es drei Kilometer vor dem Gipfel anfängt zu schneien. Bekloppt? Wir nicht! Die Ehrenbezeichnung „bekloppt“ darf nur tragen, wer den Mont Ventoux an einem Tag auf allen drei möglichen Routen bewältigt, von Bedoin, Malaucène und Sault. Zusammen 137 Kilometer und 4400 Höhenmeter. Dann ist man Mitglied im „Klub der Bekloppten“, der vom Verband der französischen Radtouristik 1988 ins Leben gerufen wurde. Er hat 12688 Mitglieder (laut Klub-Homepage). Zehn Jahre später kam noch eine vierte Route dazu, die Forststraße von Bedoin durch den Wald, für die sich als Gefährt ein Mountainbike empfiehlt. Wer alle vier Aufstiege an einem Tag Tag schafft, wird von uns zum Oberbekloppten ernannt. Davon gibt es 631. Und hoffentlich kein Bild mehr vom Mont Ventoux.
Übersetzung ins Französische siehe unten.
+++ Mehr Info +++ Lutz Büge +++ Shop +++
Oh non, pas encore le Mont Ventoux ! N’avons-nous pas encore écrit tout ce que nous devons savoir sur lui ? Qui l’a grimpé en premier, que l’alpinisme n’y a pas été inventé et combien il faut être fou d’y grimper à vélo, même s’il commence à neiger trois kilomètres avant le sommet. Cinglé? Pas nous ! Le titre d’honneur de „cinglé“ ne peut être porté que par ceux qui conquièrent le Mont Ventoux en une journée sur les trois itinéraires possibles, à partir de Bedoin, Malaucène et Sault. En tout 137 kilomètres et 4400 mètres de dénivellation. Alors vous êtes membre du „Club des cinglés“, fondé en 1988 par l’Association Française du Cyclotourisme. Elle compte 12688 membres (selon la page d’accueil du club). Dix ans plus tard, une quatrième route a été ajoutée, la route forestière de Bedoin à travers la forêt, pour laquelle l’utilisation d’un VTT est recommandée. Celui qui gère les quatre ascensions en une journée est rangé par nous dans la catégorie „Galérien“. Il y en a 631. Et avec un peu de chance, plus de photos du Mont Ventoux.
(Saint-Rémy-de-Provence, Département Bouches-du-Rhône, Frühjahr /printemps 2014. Digitalfoto / photo numerique)
Nr. 96 / No. 96 der Fotoserie / de la série de photos
Nächstes Bild / photo suivante
Voriges Bild / photo précédente
Einführung in das Fotoprojekt, Vorgeschichte und Archiv: → HIER.
Romane von Lutz Büge im Buchhandel und in E-Book-Shops:
+++ Autor Lutz Büge +++ Übersetzerin Edith Matejka +++ Werk +++ News +++
Lutz Büge auf Facebook — Danke für Dein „Gefällt mir“!
Achtung: Alle Fotos sind urheberrechtlich geschützt und dürfen nicht ungefragt verwendet und/oder weiterverbreitet werden, sobald sie den Vermerk “© Lutz Büge” tragen. Verlinkungen hingegen sind natürlich jederzeit erlaubt und erwünscht. Mise en garde: toutes les photos sont soumises au droit d’auteur et ne doivent pas être utilisées et/ou diffusées sans autorisation, dès que la mention “© Lutz Büge” figure dans la photo. Par contre les mises en lien sont bien sûr autorisées et souhaitées.
