Optische Kleinodien / Plaisir des yeux
Saint-Préjet (2017)
Solltest Du jemals planen, die Schluchten des Tarn zu durchradeln, nimm Dir Zeit – oder lass fotografierendes Gerät jeder Art zu Hause. Zwischen Le Rozier und Sainte Enemie sind es zwar nur 35 Kilometer, aber wenn man alle naselang anhält, um eines der unzähligen optischen Kleinodien im Bild festzuhalten, kann leicht eine Fahrzeit herauskommen, in der man gut die doppelte Strecke zurücklegen könnte. Wir als ambitionierte Radler beenden die Tour natürlich nicht in Sainte Enemie, sondern folgen dem Flüsslein darüber hinaus bis Florac. Und wenn man schon da ist, macht man die Runde komplett, auch wenn auf der Fahrt zurück nach Le Rozier der 1031 Meter hohe Col de Perjuret im Weg steht. Als Belohung winkt, wenn man ihn bezwungen hat, 32 Kilometer überwiegend abwärts führende Straße. Das entspannte Rollen entlang des Tarn-Nebenflusses Jonte wird nur unterbrochen, wenn wieder fotografiert werden muss. Anlass dazu gibt es auch hier zur Genüge.
Übersetzung ins Französische siehe unten.
+++ Mehr Info +++ Lutz Büge +++ Shop +++
Si un beau jour, vous avez l’intention de faire du vélo dans les gorges du Tarn, soit vous prenez votre temps – soit vous laissez n’importe quel type d’appareil photographique à la maison. La distance entre Le Rozier et Sainte Enemie n’est que de 35 kilomètres, mais si vous vous arrêtez à tout va pour éterniser l’un des innombrables joyaux visuels, cela peut facilement se traduire par un temps de conduite dans lequel vous pourriez facilement couvrir deux fois la distance. En tant que cyclistes ambitieux, on ne termine pas le tour à Sainte Enemie, bien sûr, mais on suit la rivière jusqu’à Florac. Et si on y est déjà, on complète le tour, même si le Col de Perjuret, haut de 1031 mètres, se dresse sur le chemin du retour vers Le Rozier. Comme récompense, quand on l’a conquis, on bénéficie d’une route de 32 kilomètres, la plupart du temps en descente. Le trajet détendu le long de l’affluent du Tarn, la Jonte n’est interrompu que lorsqu’on sent l’impérieuse envie de photographier et les occasions sont nombreuses.
(Saint-Préjet, Département Lozère, Frühjahr / printemps 2017. Digitalfoto / Photo numérique.)
Nr. 95 / No. 95 der Fotoserie / de la série de photos
Nächstes Bild / photo suivante
Voriges Bild / photo précédente
Einführung in das Fotoprojekt, Vorgeschichte und Archiv: → HIER.
Romane von Lutz Büge im Buchhandel und in E-Book-Shops:
+++ Autor Lutz Büge +++ Übersetzerin Edith Matejka +++ Werk +++ News +++
Lutz Büge auf Facebook — Danke für Dein „Gefällt mir“!
Achtung: Alle Fotos sind urheberrechtlich geschützt und dürfen nicht ungefragt verwendet und/oder weiterverbreitet werden, sobald sie den Vermerk “© Lutz Büge” tragen. Verlinkungen hingegen sind natürlich jederzeit erlaubt und erwünscht. Mise en garde: toutes les photos sont soumises au droit d’auteur et ne doivent pas être utilisées et/ou diffusées sans autorisation, dès que la mention “© Lutz Büge” figure dans la photo. Par contre les mises en lien sont bien sûr autorisées et souhaitées.
