Sprung ins Gewisse / Le saut vers la certitude
Saint-Cirq-Lapopie (2017)
In himmlischer Landschaft liegt das Dörfchen Saint-Cirq-Lapopie am Fluss Lot. Eigentlich müsste es natürlich heißen: über dem Fluss Lot. Nur wenige Schritte von der Kirche entfernt geht es nämlich fast hundert Meter in die Tiefe. Viele Religionen hegen eine Faszination für das ungewiss Abgründige, das Weltende, den Jüngsten Tag. Ihre heiligen Schriften lesen sich teilweise als Anleitungen, wie man sich idealerweise auf diesen Tag vorbereiten sollte. Doch wer entspricht schon dem Ideal? Vielleicht baute man in Saint-Cirq-Lapopie so nahe am Abgrund, um die ganze Apokalypse, wenn es denn so weit wäre, mit einem Sprung ins Gewisse abkürzen zu können. Doch ob man oben damit gut angekommen wäre?
Übersetzung ins Französische siehe unten.
+++ Mehr Info +++ Lutz Büge +++ Shop +++
Le village de Saint-Cirq-Lapopie se trouve dans un paysage paradisiaque sur le Lot. Il vaudrait mieux dire au-dessus de la rivière Lot, bien sûr. A quelques pas seulement de l’église, elle coule une centaine de mètres plus bas. De nombreuses religions sont fascinées par l’incertitude de l’abysme, la fin du monde, le Dernier Jour. Certains des écrits sacrés se lisent comme des instructions sur la façon idéale de se préparer à cette ultime étape. Mais qui ressemble à cet idéal ? Peut-être a-ton construit Saint-Cirq-Lapopie si près de l’abîme pour pouvoir raccourcir l’apocalypse par un seul saut dans la certitude, le jour venu. Mais aurait-on été bien reçu là-haut après un tel geste ?
(Saint-Cirq-Lapopie, Département Lot, Frühjahr / printemps 2017. Digitalfoto / Photo numérique.)
Nr. 87 / No. 87 der Fotoserie / de la série de photos
Nächstes Bild / photo suivante
Voriges Bild / photo précédente
Einführung in das Fotoprojekt, Vorgeschichte und Archiv: → HIER.
Romane von Lutz Büge im Buchhandel und in E-Book-Shops:
+++ Autor Lutz Büge +++ Übersetzerin Edith Matejka +++ Werk +++ News +++
Lutz Büge auf Facebook — Danke für Dein „Gefällt mir“!
Achtung: Alle Fotos sind urheberrechtlich geschützt und dürfen nicht ungefragt verwendet und/oder weiterverbreitet werden, sobald sie den Vermerk “© Lutz Büge” tragen. Verlinkungen hingegen sind natürlich jederzeit erlaubt und erwünscht. Mise en garde: toutes les photos sont soumises au droit d’auteur et ne doivent pas être utilisées et/ou diffusées sans autorisation, dès que la mention “© Lutz Büge” figure dans la photo. Par contre les mises en lien sont bien sûr autorisées et souhaitées.
