Spuren im Sand / Traces dans le sable
Marseillan-Plage (2016)
Meine Spuren im Sand,
Die ich gestern noch fand,
Hat der Regen genommen.
Was gehört nun noch mir?
Nur ein Bild an der Wand
von den Spuren im Sand
ist mir von Euch geblieben.
Ist das nicht allerhand?
Übersetzung ins Französische siehe unten.
Mes traces dans le sable,
hier encore reconnaissables,
pour l’heure effacées par la pluie.
Quoi d’autre est encore à moi ?
Au mur seule une photo potable
de mes traces dans le sable
m’est resté de vous.
N’est-ce pas incroyable ?
(Marseillan-Plage, Département Herault, Frühjahr / printemps 2016. Digitalfoto / Photo numérique.)
Nr. 141 / No. 141 der Fotoserie / de la série de photos
Nächstes Bild / photo suivante
Voriges Bild / photo précédente
Einführung in das Fotoprojekt, Vorgeschichte und Archiv: → HIER.
Romane von Lutz Büge im Buchhandel und in E-Book-Shops:
+++ Autor Lutz Büge +++ Übersetzerin Edith Matejka +++ Werk +++ News +++
Lutz Büge auf Facebook — Danke für Dein „Gefällt mir“!
Achtung: Alle Fotos sind urheberrechtlich geschützt und dürfen nicht ungefragt verwendet und/oder weiterverbreitet werden, sobald sie den Vermerk “© Lutz Büge” tragen. Verlinkungen hingegen sind natürlich jederzeit erlaubt und erwünscht. Mise en garde: toutes les photos sont soumises au droit d’auteur et ne doivent pas être utilisées et/ou diffusées sans autorisation, dès que la mention “© Lutz Büge” figure dans la photo. Par contre les mises en lien sont bien sûr autorisées et souhaitées.
