Filigrane Kunstwerke / Oeuvres d’art filiformes
Marseillan-Plage (2015)
Meine Herrschaften, verehrte Damen und Herren, hier sehen Sie ein Wunder der Natur, hinter dem manch technische Erfindung unserer Zeit zurückbleibt: das Spinnennetz. Sieht filigran aus, hat es aber in sich. Bezogen auf ihre Masse sind die Fäden dieses Netzes viermal so belastbar wie ein Stahlseil, und sie können auf ihr Dreifaches in die Länge gezogen werden. Versuchen Sie das mal mit einem Stahlseil! Überdies ist der Faden der Spinne wasserfest und vermag dennoch große Wassermengen aufzunehmen wie zum Beispiel Wolle. Das Spinnennetz widersteht mikrobiologischen Angriffen, ist aber gleichzeitig biologisch abbaubar. Und wirkt dabei je nach Lichteinstrahlung auch noch wie ein Kunstwerk. Nur die Schöpferin respektive der Schöpfer dieser kunstvollen technischen Wunderwerke erhalten nicht die Wertschätzung, die ihnen eigentlich gebührt: Die Achtfüßler, so klein sie auch seien mögen, rufen bei vielen Menschen Phobien hervor. Nicht nur bei jenen, denen zum Thema Spinnen gleich das Großexemplar Kankra aus „Herr der Ringe“ einfällt. Dabei ist die doch nur ein Fantasieprodukt.
Übersetzung ins Französische siehe unten.
Mesdames et Messieurs, ici vous voyez un miracle de la nature derrière lequel de nombreuses inventions techniques de notre temps prennent du retard : la toile d’araignée. Ça a l’air fragile, mais elle cache bien son jeu. Par rapport à leur masse, les fils de ce filet sont quatre fois plus solides qu’un câble d’acier, et leur longueur peut être triplée. Essayez ça avec un câble d’acier. De plus, le fil d’araignée est imperméable et peut absorber autant de grandes quantités d’eau que la laine. La toile d’araignée résiste aux attaques microbiologiques, mais elle est biodégradable en même temps. Et, selon le rayonnement de la lumière, elle ressemble aussi à une œuvre d’art. Seul la créatrice de ces merveilleuses œuvres d’art techniques ne reçoit pas l’estime qu’elle mérite : les octopodes, aussi petits soient-ils, provoquent des phobies chez beaucoup de gens. Pas seulement chez ceux qui – au sujet des araignées – pensent au grand exemplaire Araigne du „Seigneur des Anneaux“. Pourtant ce n’est qu’un produit de l’imagination.
(Marseillan-Plage, Département Herault, Frühjahr / printemps 2004. Digitalfoto / Photo numérique.)
Nr. 139 / No. 139 der Fotoserie / de la série de photos
Nächstes Bild / photo suivante
Voriges Bild / photo précédente
Einführung in das Fotoprojekt, Vorgeschichte und Archiv: → HIER.
Romane von Lutz Büge im Buchhandel und in E-Book-Shops:
+++ Autor Lutz Büge +++ Übersetzerin Edith Matejka +++ Werk +++ News +++
Lutz Büge auf Facebook — Danke für Dein „Gefällt mir“!
Achtung: Alle Fotos sind urheberrechtlich geschützt und dürfen nicht ungefragt verwendet und/oder weiterverbreitet werden, sobald sie den Vermerk “© Lutz Büge” tragen. Verlinkungen hingegen sind natürlich jederzeit erlaubt und erwünscht. Mise en garde: toutes les photos sont soumises au droit d’auteur et ne doivent pas être utilisées et/ou diffusées sans autorisation, dès que la mention “© Lutz Büge” figure dans la photo. Par contre les mises en lien sont bien sûr autorisées et souhaitées.
