Schon wieder das Meer / La mer reloaded
Saint Pierre Loperec (2016)
Ach ja, das Meer. Schon wieder. Wasser, Strand, Bäume – fehlt nur die Sonne und schon könnten wir singen „Oh, island in the sun“, wie einst Harry Belafonte. Aber die Sonne ist sicher schon unterwegs. Dann packen wir unserer Siebensachen und machen uns einen faulen Tag, liegen in der Sonne, die sicher noch kommt, planschen oder erkunden schnorchelnd die Unterwasserwelt. Lauschen Harry Belafonte und dem Calypso, schlürfen an der Strandbar Cocktails und vernaschen gegrillte Garnelen. Oh, island in the sun. Wie? Was? Das ist keine karibische Insel? Hä? Eine Landzunge in der Südbretagne? Da kann man mal sehen, was Fotografien in einem auslösen.
Übersetzung ins Französische siehe unten.
Ah, oui, la mer. Encore une fois. L’eau, la plage, les arbres – il ne manque que le soleil et déjà on pourrait chanter „Oh, island in the sun“, comme jadis Harry Belafonte. Mais le soleil est probablement déjà en train de poindre. Ensuite, nous emballons nos affaires et nous nous préparons à passer une journée paresseuse, nous nous allongerons au soleil qui viendra sûrement, nous barboterons ou nous explorerons le monde sous-marin avec un tuba. Nous écouterons Harry Belafonte et le Calypso, siroterons des cocktails au bar de la plage et mangerons des crevettes grillées. Oh, island in the sun. Quoi ? Qu’est-ce que c’est ? Ce n’est pas une île des Caraïbes ? Hein ? Un promontoire en Bretagne Sud ? Vous pouvez constatez ce que des photos peuvent susciter en nous.
(Saint Pierre Loperec, Département Morbihan, Frühjahr / printemps 2016. Digitalfoto / Photo numérique.)
Nr. 128 / No. 128 der Fotoserie / de la série de photos
Nächstes Bild / photo suivante
Voriges Bild / photo précédente
Einführung in das Fotoprojekt, Vorgeschichte und Archiv: → HIER.
Romane von Lutz Büge im Buchhandel und in E-Book-Shops:
+++ Autor Lutz Büge +++ Übersetzerin Edith Matejka +++ Werk +++ News +++
Lutz Büge auf Facebook — Danke für Dein „Gefällt mir“!
Achtung: Alle Fotos sind urheberrechtlich geschützt und dürfen nicht ungefragt verwendet und/oder weiterverbreitet werden, sobald sie den Vermerk “© Lutz Büge” tragen. Verlinkungen hingegen sind natürlich jederzeit erlaubt und erwünscht. Mise en garde: toutes les photos sont soumises au droit d’auteur et ne doivent pas être utilisées et/ou diffusées sans autorisation, dès que la mention “© Lutz Büge” figure dans la photo. Par contre les mises en lien sont bien sûr autorisées et souhaitées.
