Gelegentlich ein Remmidemmi / Du ramdam à l’occasion
Buis-les-Baronnies (2016)
Wenn es um die Wahl des Grundstücks geht, wo Du Dein Eigenheim hinstellen willst, ist guter Rat möglicherweise teuer. Auch die Experten sind sich nicht einig. Die Geister scheiden sich an dem, was man als Risikobereitschaft bezeichnet. Was für ein Anlagetyp bist Du? Eher der konservative – oder darf es ein wenig riskanter sein, mit gelegentlichem Remmidemmi? Das hat man doch mal ganz gern, dass was los ist, oder? Wie wäre es also mit malerischer Hanglage und Hochwassergarantie im Frühjahr, wenn in den Bergen der Schnee schmilzt? Einfamilienhaus mit Garten, Garage und Zaun im Flachland – das kann schließlich jeder! Und noch ein Punkt, der dafür spricht, ein bisschen was zu wagen: Die Grundstückspreise in solchen Lagen sind ein Witz. Ein Schnäppchen, sozusagen. Zugelangt!
Übersetzung ins Französische siehe unten.
+++ Mehr Info +++ Lutz Büge +++ Shop +++
Quand il s’agit de choisir le terrain de votre future maison, un bon conseil n’est pas à dédaigner. Les experts ne sont pas d’accord non plus. Les avis sont divisés sur ce qu’on appelle la volonté de prendre des risques. Quel type d’investisseur êtes-vous ? Plutôt conservateur – ou peut-être un peu plus risqué, avec du ramdam occasionnel? De temps en temps, on apprécie que quelque chose se passe, n’est-ce pas ? Que diriez-vous d’un emplacement pittoresque à flanc de colline et d’une inondation garantie au printemps lorsque la neige fond dans les montagnes ? Une villa avec jardin, garage et clôture en plaine, c’est pour M. Tout le monde! Et il y a un autre point en faveur de l’audace : les prix des terrains dans de tels endroits sont ridicules. Une bonne affaire, pour ainsi dire. Saisissez l’occasion!
(Buis-les-Baronnies, Département Drôme, Frühjahr / printemps 2016. Digitalfoto / Photo numérique.)
Nr. 57/ No. 57 der Fotoserie / de la série de photos
Nächstes Bild / photo suivante
Voriges Bild / photo précédente
Einführung in das Fotoprojekt, Vorgeschichte und Archiv: → HIER.
Romane von Lutz Büge im Buchhandel und in E-Book-Shops:
+++ Autor Lutz Büge +++ Übersetzerin Edith Matejka +++ Werk +++ News +++
Lutz Büge auf Facebook — Danke für Dein „Gefällt mir“!
Achtung: Alle Fotos sind urheberrechtlich geschützt und dürfen nicht ungefragt verwendet und/oder weiterverbreitet werden, sobald sie den Vermerk “© Lutz Büge” tragen. Verlinkungen hingegen sind natürlich jederzeit erlaubt und erwünscht. Mise en garde: toutes les photos sont soumises au droit d’auteur et ne doivent pas être utilisées et/ou diffusées sans autorisation, dès que la mention “© Lutz Büge” figure dans la photo. Par contre les mises en lien sont bien sûr autorisées et souhaitées.
