Auf den Zehenspitzen / Sur la pointe des pieds
Mirabel-aux-Baronnies (2015)
Dieses Bild ist ein schönes Beispiel dafür, dass es in der Welt noch einiges zu tun gibt, denn leider hat sich das Konzept der geraden Straße noch immer nicht völlig durchgesetzt. Wie berichtet, wurde es 1975 im Örtchen Puy-Saint-Martin entwickelt und sorgte auch gleich für Aufsehen. Seine Vorteile liegen auf der Hand: Gäbe es keine Bodenwellen und wären endlich die Alpen gesprengt, dann könntest Du von hier aus entlang der geraden Straße bis nach Turin sehen. Jedenfalls theoretisch. Wir wollen nichts beschönigen: Leider gibt es da immer noch die Erdkrümmung. Würdest Du zum Beispiel Dein Fahrrad hier abstellen und dann zu Fuß der Straße folgen, dann könntest Du Dein Fahrrad , wenn Du etwa 1,80 Meter groß bist, aus etwa zwölf Kilometern Entfernung nicht mehr sehen, weil es Deinen Blicken durch die Erdkrümmung entzogen wird – oder nur noch dann, wenn Du Dich ein bisschen reckst und Dich vielleicht auf die Zehenspitzen stellst. Da kann die Straße noch so gerade sein. Schöner Mist, oder? Da strengt man sich an, um Ordnung in die Dinge zu bringen, und dann kommt die Erdkrümmung daher! Vielleicht ist das der tiefere Grund dafür, warum das Konzept der gerade Straße sich nicht recht durchsetzen will?
Übersetzung ins Französische siehe unten.
+++ Mehr Info +++ Lutz Büge +++ Shop +++
Cette image est un bon exemple du fait qu’il y a encore beaucoup à faire dans le monde, car malheureusement le concept de la route droite ne s’est pas encore pleinement imposé. Comme nous l‘avons rapporté, il a été développé en 1975 dans le petit village de Puy-Saint-Martin et a immédiatement fait sensation. Ses avantages sont évidents : s’il n’y avait pas de bosses et que les Alpes soient enfin dynamitées, on pourrait voir Turin d’ici le long de la route droite. En tout cas, en théorie. Nous ne voulons rien embellir: malheureusement, il y aura toujours la courbure terrestre. Par exemple, si tu gares ton vélo ici et que tu suis la route à pied, et si tu mesures environ 1,80 mètres, tu ne pourras plus voir ton vélo, à une distance d’environ douze kilomètres, parce qu’il échappe à tes yeux à cause de la courbure terrestre – ou seulement si tu t‘étires un peu et peut-être même si tu te mets sur la pointe des pieds. Peu importe à quel point la route est droite. Ça craint, n’est-ce pas ? Tu fais un effort pour mettre de l’ordre dans les choses, et puis la courbure terrestre s’en mêle ! C’est peut-être la véritable raison pour laquelle le concept de la route droite ne s‘impose pas vraiment.
(Mirabel-aux-Baronnies, Département Drôme, Sommer / été 2015. Digitalfoto / Photo numérique.)
Nr. 42/ No. 42 der Fotoserie / de la série de photos
Nächstes Bild / photo suivante
Voriges Bild / photo précédente
Einführung in das Fotoprojekt, Vorgeschichte und Archiv: → HIER.
Romane von Lutz Büge im Buchhandel und in E-Book-Shops:
+++ Autor Lutz Büge +++ Übersetzerin Edith Matejka +++ Werk +++ News +++
Lutz Büge auf Facebook — Danke für Dein „Gefällt mir“!
Achtung: Alle Fotos sind urheberrechtlich geschützt und dürfen nicht ungefragt verwendet und/oder weiterverbreitet werden, sobald sie den Vermerk “© Lutz Büge” tragen. Verlinkungen hingegen sind natürlich jederzeit erlaubt und erwünscht. Mise en garde: toutes les photos sont soumises au droit d’auteur et ne doivent pas être utilisées et/ou diffusées sans autorisation, dès que la mention “© Lutz Büge” figure dans la photo. Par contre les mises en lien sont bien sûr autorisées et souhaitées.
