Kulturtechnik / Technique et culture
Figeac (2015)
Der Mensch ist stolz auf seine Entwicklungen und Leistungen. Es ist gelungen, Menschen zum Mond zu bringen. Ständig kreisen Menschen in der Erdumlaufbahn. Menschen erforschen und kreieren künstliche Intelligenzen und Roboter sowie die schönsten Massenvernichtungswaffen. Schon heute können sich viele Menschen ein Leben ohne dessen digital-virtuelle Erweiterung im Internet kaum noch vorstellen. Dabei liegen die Zeiten, da es keine Handys gab, noch gar nicht lange zurück, und zum Mond reiste der Mensch vor fünfzig Jahren, seitdem aber nicht wieder. Alte Kulturtechniken geraten in Vergessenheit, das neueste iPhone aber ist der Renner. Gut für den Tourismus! Nur so können solche mit einfachsten Mitteln errichteten Ställe wie der oben abgebildete zur Sehenswürdigkeit werden, über die die Menschen staunen: Wie haben unsere Vorfahren das bloß hingekriegt? Hinweis: nicht mit dem Handy.
Übersetzung ins Französische siehe unten.
+++ Mehr Info +++ Lutz Büge +++ Shop +++
L‘homme est fier de ses inventions et de ses performances. Nous avons réussi à amener des hommes sur la lune. D’autres tournent en permanence autour de la terre. Des hommes explorent et créent l’intelligence artificielle et les robots ainsi que les plus belles armes de destruction massive. Aujourd’hui déjà beaucoup de gens peuvent difficilement imaginer une vie sans élargissement numérique virtuel sur Internet. Cependant, l’époque où il n‘ y avait pas de téléphones cellulaires n’est pas si éloignée, et l’homme a voyagé sur la lune il y a cinquante ans, mais pas depuis. La mémoire des techniques ancestrales se perd, mais l‘iPhone qui vient de sortir est le dernier cri. Bonne nouvelle pour le tourisme! Ce n’est que par ce biais que les abris construits avec les moyens les plus simples comme celui illustré ci-dessus, peuvent devenir un lieu d’intérêt qui étonne les gens: Comment nos ancêtres ont-ils réussi à faire cela? Indice: pas avec le téléphone portable.
(Figeac, Département Lot, Frühjahr / printemps 2015. Digitalfoto / Photo numérique.)
Nr. 15/ No. 15 der Fotoserie / de la série de photos
Nächstes Bild / photo suivante
Voriges Bild / photo précédente
Einführung in das Fotoprojekt, Vorgeschichte und Archiv: → HIER.
Romane von Lutz Büge im Buchhandel und in E-Book-Shops:
+++ Autor Lutz Büge +++ Übersetzerin Edith Matejka +++ Werk +++ News +++
Lutz Büge auf Facebook — Danke für Dein „Gefällt mir“!
Achtung: Alle Fotos sind urheberrechtlich geschützt und dürfen nicht ungefragt verwendet und/oder weiterverbreitet werden, sobald sie den Vermerk “© Lutz Büge” tragen. Verlinkungen hingegen sind natürlich jederzeit erlaubt und erwünscht. Mise en garde: toutes les photos sont soumises au droit d’auteur et ne doivent pas être utilisées et/ou diffusées sans autorisation, dès que la mention “© Lutz Büge” figure dans la photo. Par contre les mises en lien sont bien sûr autorisées et souhaitées.
