Im Zeichen der Krise / Sous le signe de la crise
L’Isle-sur-le-Doubs (2014)
In Isle-sur-le-Doubs fand im Frühsommer 2014 der französische Höhlenforscherkongress statt. Mehrere Speleologen quartierten sich auf dem Campingplatz des Städtchens ein, wie unser Bild am Beispiel der Delegation des normannischen Regionalverbandes zeigt. Der Kongress fand im Zeichen der Krise statt, die durch den Tod von Etienne Lefebvre aus Vauvernargues ausgelöst worden war, dem früheren Vorsitzenden des Bundes der Höhlenforscher. Er war bei der Arbeit ums Leben gekommen (Ybersinn berichtete). Zum neuen Vorsitzenden wurde Yorick Marchand aus Tourville-sur-Odon in der Normandie gewählt. Er lud den Kongress anschließend zum Umtrunk in sein mobiles Domizil. Der halbe Campingplatz partizipierte an diesem schwungvollen Fest.
.
.
Le Congrès des spéléologues français a eu lieu au début de l’été 2014 à l’Isle-sur-le-Doubs. Plusieurs spéléologues logeaient au camping municipal, comme le montre notre image à l’exemple de la délégation régionale de la Normandie. Le Congrès s’est tenu sous le signe de la crise déclenchée par la mort d’Etienne Lefebvre de Vauvernargues, l’ancien président de la Confédération des spéléologues. Il est mort d’un accident de travail (voir l’article d’Ybersinn). Yorick Marchand de Tourville-sur-Odon en Normandie a été élu comme nouveau président. Il a ensuite offert aux participants le verre de l’amitié dans son camping-car. La moitié du camping a participé à cette entraînante festivité.
(Isle-sur-le-Doubs, Département Doubs, Sommer / été 2014. Digitalfoto / photo numérique.)
Nr. 344 / No. 344 der Fotoserie / de la série de photos
365 Blicke / 365 vues
Nächstes Bild / photo suivante
Voriges Bild / photo précédente
Bildschnitt und Text können sich vom Original dieses Beitrags unterscheiden. Du findest es unter der laufenden Nummer im Archiv.
Von 365-Blicke-Autor Lutz Büge gibt es diese Bücher und E-Books im Buchhandel und in allen E-Book-Shops:
+++ Autor Lutz Büge +++ Übersetzerin Edith Matejka +++ Werk +++ News +++
Lutz Büge auf Facebook — Danke für Dein „Gefällt mir“!
Achtung: Alle Fotos sind urheberrechtlich geschützt und dürfen nicht ungefragt verwendet und/oder weiterverbreitet werden, sobald sie den Vermerk “© Lutz Büge” tragen. Verlinkungen hingegen sind natürlich jederzeit erlaubt und erwünscht. Mise en garde: toutes les photos sont soumises au droit d’auteur et ne doivent pas être utilisées et/ou diffusées sans autorisation, dès que la mention “© Lutz Büge” figure dans la photo. Par contre les mises en lien sont bien sûr autorisées et souhaitées.
