Viel zu bestaunen / Que de choses étonnantes
Bourg-le-Comte (2004)
Die katholische Kirche hat im Lauf der Jahrhunderte einen Kult um ihre Heiligen und deren Überreste und Hinterlassenschaften — sogenannte Reliquien — errichtet, der viele sonderbare Blüten getrieben hat. Doch nicht alle dieser Reliquien erfreuen sich großer Popularität. So kommt es, dass aus dem Dörfchen Bourg-le-Comte in Burgund kein großer Wallfahrtsort wurde, obwohl es dort Reliquien aus der allerfrühesten Zeit des Christentums zu bestaunen gibt, beispielsweise die Spirale der Maria und das Kondom des Josef, aber auch eine Probe vom Stuhl des Heiligen Petrus, der immerhin der erste Papst war. Doch niemand will diese Reliquien bestaunen. Fast schon verzweifelt wirkte der Versuch der Gemeinde, das Renommee zu verbessern, indem man versuchte, das iPhone von Jesus zu erlangen (Ybersinn berichtete). Die Expedition kehrte jedoch nie zurück. Also wird man auch dieses Jahr am 6. Dezember wieder nur den Herzschrittmacher des Heiligen Nikolaus ausstellen können, und niemand wird kommen, um ihn zu verehren.
.
.
Au cours des siècles, l’église catholique a érigé un culte pour ses saints et leurs dépouilles et les vestiges de leur passage – les reliques comme on dit – qui a fait éclore beaucoup d’étranges phénomènes. Mais pas toutes ces reliques ne jouissent d’une grande popularité. Ainsi il se trouve que le village de Bourg-le-Comte en Bourgogne n’est pas devenu un haut lieu de pèlerinage bien que il y ait des reliques de la première période du christianisme, par exemple, le stérilet de Marie et le préservatif de Joseph, mais aussi un échantillon de la chaire et des selles de St Pierre qui, après tout, était le premier pape. Mais personne ne veut voir ces reliques. La tentative de la commune pour améliorer sa réputation en essayant de récupérer l’iPhone de Jésus (voir l’article d’Ybersinn) semble presque déjà désespérée. Cependant l’expédition n’est jamais revenue. Alors cette année le 6 décembre on n’exposera comme d’habitude que le pacemaker de Saint-Nicolas, et personne ne viendra l’adorer.
(Bourg-le-Comte, Département Saône-et-Loire. Frühjahr / printemps 2004. Scan von einem Papierfoto / numérisation à partir d’une photo papier)
Nr. 340 / No. 340 der Fotoserie / de la série de photos
365 Blicke / 365 vues
Nächstes Bild / photo suivante
Voriges Bild / photo précédente
Bildschnitt und Text können sich vom Original dieses Beitrags unterscheiden. Du findest es unter der laufenden Nummer im Archiv.
Von 365-Blicke-Autor Lutz Büge gibt es diese Bücher und E-Books im Buchhandel und in allen E-Book-Shops:
+++ Autor Lutz Büge +++ Übersetzerin Edith Matejka +++ Werk +++ News +++
Lutz Büge auf Facebook — Danke für Dein „Gefällt mir“!
Achtung: Alle Fotos sind urheberrechtlich geschützt und dürfen nicht ungefragt verwendet und/oder weiterverbreitet werden, sobald sie den Vermerk “© Lutz Büge” tragen. Verlinkungen hingegen sind natürlich jederzeit erlaubt und erwünscht. Mise en garde: toutes les photos sont soumises au droit d’auteur et ne doivent pas être utilisées et/ou diffusées sans autorisation, dès que la mention “© Lutz Büge” figure dans la photo. Par contre les mises en lien sont bien sûr autorisées et souhaitées.
