Sie sind der Hit! / Elles cartonnent!
Fraissinet-de-Fourques (1997)
Woran erkennt man den echten Radler? Es gibt ja Leute, die sich für echte Radler halten, sobald sie 2000 Euro für ein Hightech-Velo ausgegeben und sich eines jener bunten Hemdchen übergestreift haben, die mich immer an Pfingstochsen erinnern. Aber dass diese Leute kaum echte Radler sein können, merken Sie daran, dass sie an der ersten Ampel umfallen, weil sie sich nicht rechtzeitig erinnert haben, wie die Sache mit den Klickpedalen funktioniert. Nein, der echte Radler trägt natürlich Sandalen (Ybersinn berichtete). Sandalen haben viele Vorteile, ganz abgesehen davon, dass das Ampelproblem entfällt: Sie sorgen zum Beispiel für Belüftung gerade bei Abfahrten nach schweißtreibenden Anstiegen, sind praktischerweise leicht abzustreifen, wenn ein Gewässer zur Kühlung lockt, und machen überdies lustige Streifen auf den Füßen. Vor allem letzteres erregt gerne Aufsehen: Sie sind der Hit, wenn Sie gestreifte Füße am Strand oder in der Beachbar präsentieren. Probieren Sie es doch einfach mal aus im nächsten Jahr.
.
.
Comment reconnaître un vrai cycliste ? Il y a des gens qui se considèrent comme vrais cyclistes dès qu’ils ont dépensé 2000 euros pour un vélo de haute technologie et qu’ils sont vêtus d’un de ces maillots colorés qui me rappellent toujours les vaches décorées pour la transhumance. Mais que ces personnes ne puissent guère être de vrais cyclistes, est vérifié par le fait qu’ils tombent au premier feu rouge venu, car ils ne se sont pas rappelés à temps, comment fonctionne le truc avec les pédales automatiques. Non, le vrai cycliste porte bien sûr des sandales (voir l’article d’Ybersinn). Les sandales présentent de nombreux avantages, outre le fait qu’on fait l’impasse sur le problème au feu rouge: par exemple elles fournissent une ventilation pendant les descentes après une montée sudorifère, elles s’enlèvent facilement quand un plan d’eau promet un rafraîchissement et de plus elles dessinent des bandes rigolotes sur les pieds. En particulier le dernier phénomène attire l’attention. Elles cartonnent quand vous exhibez les pieds rayés sur la plage ou au bar de la plage. A essayer à tout prix l’année prochaine.
(Fraissinet-de-Fourques, Département Lozère, Sommer / été 1997. Scan von einem Megativ / numérisation à partir d’une negative.)
Nr. 331 / No. 331 der Fotoserie / de la série de photos
365 Blicke / 365 vues
Nächstes Bild / photo suivante
Voriges Bild / photo précédente
Bildschnitt und Text können sich vom Original dieses Beitrags unterscheiden. Du findest es unter der laufenden Nummer im Archiv.
Von 365-Blicke-Autor Lutz Büge gibt es diese Bücher und E-Books im Buchhandel und in allen E-Book-Shops:
+++ Autor Lutz Büge +++ Übersetzerin Edith Matejka +++ Werk +++ News +++
Lutz Büge auf Facebook — Danke für Dein „Gefällt mir“!
Achtung: Alle Fotos sind urheberrechtlich geschützt und dürfen nicht ungefragt verwendet und/oder weiterverbreitet werden, sobald sie den Vermerk “© Lutz Büge” tragen. Verlinkungen hingegen sind natürlich jederzeit erlaubt und erwünscht. Mise en garde: toutes les photos sont soumises au droit d’auteur et ne doivent pas être utilisées et/ou diffusées sans autorisation, dès que la mention “© Lutz Büge” figure dans la photo. Par contre les mises en lien sont bien sûr autorisées et souhaitées.
