Eine Frage der Zeit / Une question du temps
Glanum (2014)
Nicht nur in Rom, auch in Frankreich lässt sich besichtigen, welche Entwicklung religiöse Bauten im Lauf der Jahrtausende nahmen. In der Antike galt die Säule als religiöses Statussymbol. Je mehr davon ein Tempeldach stützten und je höher sie hinaufreichten, desto wichtiger war der Tempel. Spätestens in der Renaissance kam dann die Kuppel auf, und seitdem heißt es: Je dicker die Kuppel, desto wichtiger der Tempel. Es ist nur eine Frage der Zeit, bis die Architekten eine Möglichkeit entwickeln, eine solche Kuppel mit ausreichend Helium zu füllen, um sie in die Lage zu versetzen, gen Himmel zu entschwinden.
Übersetzung ins Französische siehe unten.
.
.
Pas seulement à Rome, mais également en France on peut constater de visu comment les édifices religieux ont évolué au cours des millénaires. Dans l’antiquité, la colonne a été considérée comme symbole de standing religieux. Plus elles étaient nombreuses à supporter le toit de temple plus elles s’élevaient, plus le temple était important. Plus tard pendant la Renaissance survînt la coupole, et depuis on dit : plus la coupole est épaisse, plus le temple est important. C’est seulement une question de temps jusqu’à ce que les architectes développent un moyen de remplir une telle coupole avec suffisamment d’hélium pour les mettre en mesure de s’évader vers le ciel.
(Saint-Rémy-de-Provence, Département Bouches-du-Rhone, Frühjahr / printemps 2014. Digitalfoto / photo numérique.)
Nr. 298/ No. 298 der Fotoserie / de la série de photos
365 Blicke / 365 vues
Nächstes Bild / photo suivante
Voriges Bild / photo précédente
Bildschnitt und Text können sich vom Original dieses Beitrags unterscheiden. Du findest es unter der laufenden Nummer im Archiv.
Von 365-Blicke-Autor Lutz Büge gibt es diese Bücher und E-Books im Buchhandel und in allen E-Book-Shops:
+++ Autor Lutz Büge +++ Übersetzerin Edith Matejka +++ Werk +++ News +++
Lutz Büge auf Facebook — Danke für Dein „Gefällt mir“!
Achtung: Alle Fotos sind urheberrechtlich geschützt und dürfen nicht ungefragt verwendet und/oder weiterverbreitet werden, sobald sie den Vermerk “© Lutz Büge” tragen. Verlinkungen hingegen sind natürlich jederzeit erlaubt und erwünscht. Mise en garde: toutes les photos sont soumises au droit d’auteur et ne doivent pas être utilisées et/ou diffusées sans autorisation, dès que la mention “© Lutz Büge” figure dans la photo. Par contre les mises en lien sont bien sûr autorisées et souhaitées.
