Eine fast sichere Sache / Un truc presque garanti
Dinard (2010)
Dies war das einzige Mal, dass wir in Frankreich fast kein Hotelzimmer gefunden hätten. Anders ausgedrückt: Sonst haben wir in Frankreich immer leicht ein Hotelzimmer gefunden. Um nicht zu sagen: Auf fast keiner unserer Reisen haben wir kein Hotelzimmer bekommen. Bis auf einmal, da haben wir tatsächlich keines gefunden. Und zwar nicht nur fast nicht. Bis dahin hatte die ganze Sache ohne Buchung geklappt, indem wir hinfuhren und nachguckten. War eigentlich eine sichere Sache. Jetzt ist es nur noch eine fast sichere Sache — und damit keine sichere mehr. Künftig werden wir immer damit rechnen, dass da, wo wir gerade hinwollen, eine Segel-Regatta namens „Route du Rhum“ startet oder Ähnliches und dass alle Hotels (fast) ausgebucht sind! Dinard (unser Bild, im Hintergrund Saint-Malo) war stolz beflaggt wegen des großen Anlasses. Das Bild entstand übrigens aus einem Fenster jenes Hotelzimmers, das wir fast nicht gefunden hätten. Solche Erfahrungen führen fast dazu, dass man da nicht wieder hin will. Zum Glück nur fast.
.
Jetzt im Buchhandel:
Skylla – Virenkrieg II.
Im Jahr 2024. Die Welt steht am Scheideweg.
Die USA haben Al-Qaida und den „Islamischen Staat“
niedergerungen und sind zum Überwachungsstaat
geworden. Erstmals seit Jahrzehnten erhebt in den USA
ein Präsidentschaftskandidat seine Stimme für den Frieden.
2024 ist Wahljahr. Doch die Feinde des Friedens
sind mächtig, und sie verfügen über furchtbare Waffen,
etwa über das tückische Virus Skylla …
Das Virenkrieg-Epos geht weiter.
Thriller. Paperback. 390 Seiten. 14,90 €. Mehr Info: –> HIER.
Bestellung direkt beim Verlag –> HIER.
.
Ce fut la seule fois en France où nous avons failli ne pas trouver une chambre d’hôtel. En d’autres termes : les autres fois nous avons trouvé toujours facilement une chambre d’hôtel en France. Pour ne pas dire : pendant presque aucun de nos voyages, nous n’avions pas obtenu de chambre d’hôtel. A part une fois où effectivement nous n’en avons trouvé aucune, et non seulement presque pas. Jusque-là, tout avait bien marché sans réservation en cherchant une fois sur place. En fait, c’était un truc garanti. Maintenant, c’est seulement un truc presque garanti – et donc ce n’est plus sûr. À l’avenir nous nous attendrons toujours, à ce que là où nous avons envie d’aller, soit donné le départ d’une régate de voile nommée « Route du Rhum » ou un truc similaire et à ce que tous les hôtels soient (presque) entièrement réservés ! Dinard (notre image, en arrière-plan Saint Malo) s’était fièrement pavoisée pour l’événement. L’image a été prise par une fenêtre de la chambre d’hôtel, que nous avons failli ne pas trouver. De telles expériences pourraient presque conduire à ce qu’on ne veuille plus y retourner, par chance seulement presque.
(Dinard, Département Ille-et-Vilaine, Herbst / automme 2010. Digitalfoto / Photo numérique.)
Nr. 248 / No. 248 der Fotoserie / de la série de photos
365 Blicke / 365 vues
Nächstes Bild / photo suivante
Voriges Bild / photo précédente
Bildschnitt und Text können sich vom Original dieses Beitrags unterscheiden. Du findest es unter der laufenden Nummer im Archiv.
Von 365-Blicke-Autor Lutz Büge gibt es diese Bücher und E-Books im Buchhandel und in allen E-Book-Shops:
+++ Autor Lutz Büge +++ Übersetzerin Edith Matejka +++ Werk +++ News +++
Lutz Büge auf Facebook — Danke für Dein „Gefällt mir“!
Achtung: Alle Fotos sind urheberrechtlich geschützt und dürfen nicht ungefragt verwendet und/oder weiterverbreitet werden, sobald sie den Vermerk “© Lutz Büge” tragen. Verlinkungen hingegen sind natürlich jederzeit erlaubt und erwünscht. Mise en garde: toutes les photos sont soumises au droit d’auteur et ne doivent pas être utilisées et/ou diffusées sans autorisation, dès que la mention “© Lutz Büge” figure dans la photo. Par contre les mises en lien sont bien sûr autorisées et souhaitées.
