Heftige Turbulenzen / Turbulences violentes
Penmarc’h (1997)
Bei Bildern wie diesem fällt mir automatisch Fischvergiftung ein. Da fährt ein Boot im Sonnenuntergang dem heimischen Hafen entgegen, an Bord all das widerliche Zeug, das tags darauf auf den Märkten das Auge erfreut und am Abend im Restaurant den Magen verdirbt: Krabben, Garnelen, Langustinen, Krebse, Seespinnen. Pfui Deibel! Denn nicht in jedem Wirtshaus wird der Begriff „Frische“ auf eine dem Magen zuträgliche Weise definiert. So hat beispielsweise eine Seespinne am Ende eines wunderbaren Tages an der Küste für heftige Turbulenzen im Magen-Darm-Trakt gesorgt, die schließlich in einer völligen Entleerung desselben endeten – und zwar in beide Richtungen. Dem Wirt wurde alles Übel der Welt an den Hals gewünscht, das Vieh fortan von der persönlichen Speisekarte gestrichen, und Bilder wie dieses finde ich seitdem zum … Es sei der Mantel des Schweigens drüber gebreitet.
.
Jetzt im Buchhandel:
Skylla – Virenkrieg II.
Im Jahr 2024. Die Welt steht am Scheideweg.
Die USA haben Al-Qaida und den „Islamischen Staat“
niedergerungen und sind zum Überwachungsstaat
geworden. Erstmals seit Jahrzehnten erhebt in den USA
ein Präsidentschaftskandidat seine Stimme für den Frieden.
2024 ist Wahljahr. Doch die Feinde des Friedens
sind mächtig, und sie verfügen über furchtbare Waffen,
etwa über das tückische Virus Skylla …
Das Virenkrieg-Epos geht weiter.
Thriller. Paperback. 390 Seiten. 14,90 €. Mehr Info: –> HIER.
Bestellung direkt beim Verlag –> HIER.
.
Une image comme celle-ci m’évoque automatiquement une intoxication alimentaire. Un bateau rentre dans son port d’attache au coucher du soleil, à son bord tous ces dégoûtants trucs exposés le lendemain sur les marchés pour le plaisir des yeux et qui dans la soirée au restaurant, détraqueront l’estomac des clients: des crabes, des écrevisses, des crevettes, des langoustines, des araignées de mer. Berk! Car toutes les auberges ne définissent pas le mot « frais » selon des critères estomac-friendly. Une araignée de mer, par exemple, était la cause, à la fin d’une merveilleuse journée sur la côte, de violentes turbulences du système gastro-intestinal se terminant finalement avec la vidange complète du dit système – dans les deux sens. L’aubergiste fut accablé de tous les maux du monde, et à partir de ce moment ces bêtes ont été supprimées du menu personnel, depuis je trouve des images comme celle-ci à …… Passons sous silence ce sujet.
(Penmarch, Département Finistère, Frühjahr / printemps 1997. Scan von einem Dia / numérisation a partir d’un diaporama.)
Nr. 207 / No. 207 der Fotoserie / de la série de photos
365 Blicke / 365 vues
Nächstes Bild / photo suivante
Voriges Bild / photo précédente
Bildschnitt und Text können sich vom Original dieses Beitrags unterscheiden. Du findest es unter der laufenden Nummer im Archiv.
Von Lutz Büge gibt es diese Bücher und E-Books:
+++ Lutz Büge +++ Übersetzerin Edith Matejka +++ Werk +++ News +++ Shop +++
Lutz Büge auf Facebook — Danke für Dein „Gefällt mir“!
Achtung: Alle Fotos sind urheberrechtlich geschützt und dürfen nicht ungefragt verwendet und/oder weiterverbreitet werden, sobald sie den Vermerk “© Lutz Büge” tragen. Verlinkungen hingegen sind natürlich jederzeit erlaubt und erwünscht. Mise en garde: toutes les photos sont soumises au droit d’auteur et ne doivent pas être utilisées et/ou diffusées sans autorisation, dès que la mention “© Lutz Büge” figure dans la photo. Par contre les mises en lien sont bien sûr autorisées et souhaitées.
