Die falsche Creme / Le mauvais tube
Chissey-lès-Mâcon (2006)
Wenn früh am Morgen die Kaffeekanne brummt
Der Gatte im Campingbus die Marseillaise summt
Der Blick nach draußen über Raureiffelder streift
Und Du zum Zahnputz die falsche Creme ergreifst
Ja, dann wird wieder in die Spüle gekotzt
Wir steigern das Bruttosozialprodukt
Ja ja ja, dann wird wieder in die Spüle gekotzt
Wir steigern das …
Entschuldigung. Mist. Ist mir so rausgerutscht. Eigentlich wollte ich mit diesem feierlichen Bild von einem Märzausflug ins fröstelnde Burgund keine Interna vom Reisen mit Campingbus Celine I. bekannt geben, sondern nur sagen: Hoch die Tassen! 365 Blicke / 365 vues hat Halbzeit, und das sollte ein Gedicht wert sein. Okay, vielleicht nicht so eines. Eklig, oder? Schau heute auf deutsches Liedgut — und morgen, zum Start in die zweite Halbzeit mit Nr. 184, auf die feine Dichtkunst von Edith.
.
Jetzt im Buchhandel:
Skylla – Virenkrieg II.
Im Jahr 2024. Die Welt steht am Scheideweg.
Die USA haben Al-Qaida und den „Islamischen Staat“
niedergerungen und sind zum Überwachungsstaat
geworden. Erstmals seit Jahrzehnten erhebt in den USA
ein Präsidentschaftskandidat seine Stimme für den Frieden.
2024 ist Wahljahr. Doch die Feinde des Friedens
sind mächtig, und sie verfügen über furchtbare Waffen,
etwa über das tückische Virus Skylla …
Das Virenkrieg-Epos geht weiter.
Thriller. Paperback. 390 Seiten. 14,90 €. Mehr Info: –> HIER.
Bestellung direkt beim Verlag –> HIER.
.
Quand tôt le matin la cafetière siffle d’aise
Quand au réveil l’époux chantonne la Marseillaise
Quand les champs givrés attirent ton regard fuyant
Quand avec la crème pour main tu te brosses les dents
Oui, alors tu dégueules encore dans l’évier
Nous augmentons le PIB
Oui, oui, alors tu dégueules encore dans l’évier
Nous augmentons le ….
Désolé. Je sais vraiment pas ce qui m’a pris. Ça m’a échappé. Avec cette photo solennelle prise lors d’une excursion au mois de mars dans une Bourgogne grelottante avec le camping-car Céline I je ne voulais pas révéler des données confidentielles de voyage, mais je voulais simplement dire: Levez vos tasses ! On est à la moitié de 365 Blicke / 365 vues, et cela vaut bien un poème. Bon, d’accord, pas un comme celui-ci. Complètement gore ! Clique aujourd’hui sur deutsches Liedgut (chansons allemandes) – et demain, à l’occasion de la fête, sur le nr. 183 et l’essai poétique d’Edith.
(Chissey-lès-Mâcon, Département Saône-et-Loire, Frühjahr / printemps 2006. Digitalfoto / Photo numérique.)
Nr. 183 / No. 183 der Fotoserie / de la série de photos
365 Blicke / 365 vues
Nächstes Bild / photo suivante
Voriges Bild / photo précédente
Bildschnitt und Text können sich vom Original dieses Beitrags unterscheiden. Du findest es unter der laufenden Nummer im Archiv.
Von Lutz Büge gibt es diese Bücher und E-Books:
+++ Lutz Büge +++ Übersetzerin Edith Matejka +++ Werk +++ News +++ Shop +++
Lutz Büge auf Facebook — Danke für Dein „Gefällt mir“!
Achtung: Alle Fotos sind urheberrechtlich geschützt und dürfen nicht ungefragt verwendet und/oder weiterverbreitet werden, sobald sie den Vermerk “© Lutz Büge” tragen. Verlinkungen hingegen sind natürlich jederzeit erlaubt und erwünscht. Mise en garde: toutes les photos sont soumises au droit d’auteur et ne doivent pas être utilisées et/ou diffusées sans autorisation, dès que la mention “© Lutz Büge” figure dans la photo. Par contre les mises en lien sont bien sûr autorisées et souhaitées.
