In den Wald / Sur les roses
Marseillan-Plage (2014)
Man kann die Menschen in zwei Typen unterteilen: Typ Nr. 1 nimmt regelmäßig die Dienste von Wahrsagern in Anspruch, Typ Nr. 2 tut dies ebenso regelmäßig nie. Das hat natürlich Konsequenzen: Typ Nr. 2 ist schlechter auf mögliche Zukunften vorbereitet — was er natürlich bestreitet. Aber nehmen wir das Beispiel Wetterwahrsagung. Typ Nr. 1. registriert die Unwetterwarnung und denkt: Wenn das stimmt, gehe ich morgen lieber nicht in den Wald. Typ Nr. 2 weiß, wie das Wetter wird, wenn er aus dem Fenster sieht, und geht in den Wald. Anderes Beispiel: Internet. Dort gibt es Wahrsagemaschinen, die Dir verraten, zu welchem Thema Du gerade was wissen willst. Du gibst zum Beispiel die Zeichenfolge „Fußab“ ein, und schon erfährst Du, dass Du Dich zum Thema Fußabdruck informieren willst. Kurz darauf befindest Du Dich auf einer Seite, auf der Dir Fragen gestellt werden, um Deinen ökologischen Fußabdruck zu ermitteln, Fragen wie: Wie viel Wurst und Fleisch isst Du täglich? Sonderbar, denkst Du — eigentlich müsste das Internet mit seiner fortgeschrittenen Wahrsagetechnologie das doch wissen. Wenig später erfährst Du, dass es tatsächlich Bescheid weiß: Du isst zu viel Wurst und Fleisch. Na prima, denkst Du, ganz toll, und jetzt? Genau das macht den Unterschied aus: Typ 2 würde sich eine Frage wie „Was jetzt?“ niemals stellen. Er würde zusehen, wie die nächste Welle seinen Fußabdruck einfach wegspült, würde ihn dann für verschwunden halten und einfach seinen Strandspaziergang fortsetzen. Man kann die Menschen in zwei Typen unterscheiden. Einen davon sollten wir schnell in den Wald schicken.
.
Jetzt im Buchhandel:
Skylla – Virenkrieg II.
Im Jahr 2024. Die Welt steht am Scheideweg.
Die USA haben Al-Qaida und den „Islamischen Staat“
niedergerungen und sind zum Überwachungsstaat
geworden. Erstmals seit Jahrzehnten erhebt in den USA
ein Präsidentschaftskandidat seine Stimme für den Frieden.
2024 ist Wahljahr. Doch die Feinde des Friedens
sind mächtig, und sie verfügen über furchtbare Waffen,
etwa über das tückische Virus Skylla …
Das Virenkrieg-Epos geht weiter.
Thriller. Paperback. 390 Seiten. 14,90 €. Mehr Info: –> HIER.
Bestellung direkt beim Verlag –> HIER.
.
On peut distinguer deux catégories d’hommes: le type 1 qui consulte régulièrement des diseuses de bonne aventure, le type 2 qui ne le fait tout aussi régulièrement jamais. Il y a évidemment une conséquence : le type 2 est moins bien préparé aux avenirs possibles – ce qu’il nie bien entendu. Mais prenons l’exemple de la divination météorologique. Type 1 entend l’alerte d’intempéries et pense : si c’est vrai, je préfère ne pas aller dans la forêt demain. Le type 2 sait quel temps il fera en regardant par la fenêtre et va dans la forêt. Un autre exemple : internet. Il y a des machines à prédiction qui vous renseignent sur le sujet qui vous intéresse. Entrez par exemple la chaîne de lettres « empre», et sans tarder vous apprenez que vous souhaitez vous informer sur l’empreinte. Peu de temps après, vous vous trouvez sur une page où on vous pose des questions pour déterminer votre empreinte écologique, des questions telles que : quelle quantité de saucisses et de viande consommez-vous quotidiennement ? Bizarre, comme c’est bizarre, pensez vous – en principe internet et sa technologie avancée de prédiction devrait le savoir. Peu de temps après, vous apprenez qu’il est effectivement au courant : vous consommez trop de saucisses et trop de viande. Vous vous dites « super, et après ? » C’est exactement ce comportement qui fait la différence : le type 2 ne se poserait jamais une question comme « et après ? » Il observerait comme la vague suivante efface tout simplement son empreinte de pied et tiendrait pour acquis qu’elle a disparu, et il continuerait benoîtement sa balade sur la page. Il y a deux catégories d’hommes : nous devrions envoyer sur les roses l’une des deux très rapidement.
(Marseillan-Plage, Département Herault, Frühjahr / printemps 2004. Digitalfoto / Photo numérique.)
Nr. 170 / No. 170 der Fotoserie / de la série de photos
365 Blicke / 365 vues
Nächstes Bild / photo suivante
Voriges Bild / photo précédente
Bildschnitt und Text können sich vom Original dieses Beitrags unterscheiden. Du findest es unter der laufenden Nummer im Archiv.
Von Lutz Büge gibt es diese Bücher und E-Books:
+++ Lutz Büge +++ Übersetzerin Edith Matejka +++ Werk +++ News +++ Shop +++
Lutz Büge auf Facebook — Danke für Dein „Gefällt mir“!
Achtung: Alle Fotos sind urheberrechtlich geschützt und dürfen nicht ungefragt verwendet und/oder weiterverbreitet werden, sobald sie den Vermerk “© Lutz Büge” tragen. Verlinkungen hingegen sind natürlich jederzeit erlaubt und erwünscht. Mise en garde: toutes les photos sont soumises au droit d’auteur et ne doivent pas être utilisées et/ou diffusées sans autorisation, dès que la mention “© Lutz Büge” figure dans la photo. Par contre les mises en lien sont bien sûr autorisées et souhaitées.
