Das Wunder von Narbonne / Le miracle de Narbonne
Narbonne (2012)
.
Als „Wunder von Narbonne“ wird das Ergrünen einer 200 Jahre alten Yucca im Kreuzgang der Kathedrale Saint-Just-et-Saint-Pasteur im Jahr 2012 bezeichnet. Seit Ende 2004 hatte die altehrwürdige Pflanze geschwächelt und letzthin fast alle Blätter verloren. Niemand wusste warum. Keine Gegenmaßnahme fruchtete, egal ob man sie zur Ader ließ, ihr den Teufel auszutreiben versuchte oder sie mit Weihwasser goss. Doch acht Jahre später schlug sie plötzlich wieder aus. Schon da hörte man Valèrie Boncœur raunen, die Pflegerin der Pflanze: „Wir bekommen einen neuen Papst.“ Wenige Monate später verzichtete Benedikt XVI. — der „deutsche Papst“, wie Madame Boncœur ihn nur genannt hatte — auf sein Amt! Plötzlich konnte jeder den Zusammenhang erkennen: Ein halbes Jahr vor Beginn des Pontifikats hatte „Sainte Yucca“, wie man die Pflanze nun nannte, zu kümmern begonnen, ein halbes Jahr vor dessen Ende ergrünte sie wieder — sie konnte Benedikt XVI. nicht leiden! Und sie konnte ein halbes Jahr in die Zukunft sehen. Seitdem kommen viele Touristen nach Narbonne, um nachzusehen, ob die Pflanze wieder zu kümmern beginnt — was den baldigen Tod von Franziskus bedeuten könnte, des neuen Papstes. „Einen Vorteil hätte das ja“, meint Madame Boncœur, „man könnte rechtzeitig mit der Vorbereitung der Trauerfeier beginnen.“
.
Jetzt im Buchhandel:
Skylla – Virenkrieg II.
Im Jahr 2024. Die Welt steht am Scheideweg.
Die USA haben Al-Qaida und den „Islamischen Staat“
niedergerungen und sind zum Überwachungsstaat
geworden. Erstmals seit Jahrzehnten erhebt in den USA
ein Präsidentschaftskandidat seine Stimme für den Frieden.
2024 ist Wahljahr. Doch die Feinde des Friedens
sind mächtig, und sie verfügen über furchtbare Waffen,
etwa über das tückische Virus Skylla …
Das Virenkrieg-Epos geht weiter.
Thriller. Paperback. 390 Seiten. 14,90 €. Mehr Info: –> HIER.
Bestellung direkt beim Verlag –> HIER.
.
On appelle « Miracle de Narbonne » le fait qu’un Yucca vieux de 200 ans dans le cloître de la cathédrale Saint-Just-et-Saint-Pasteur a reverdi en 2012. Fin 2004, la vénérable plante avait commencé à dépérir et avait perdu ces derniers temps presque toutes ses feuilles. Personne ne savait pourquoi. Aucune contre-mesure n’était efficace, qu’on le saigne, qu’on l’exorcise ou qu’on l’arrose avec de l’eau bénite. Mais huit ans plus tard il a reverdi tout d’un coup. On pouvait entendre murmurer Valérie Boncœur, la gardienne de la plante: “ Nous aurons un autre pape. “ Quelques mois plus tard, Benoît XVI – le ‚ pape allemand ’, comme Madame Boncœur l’avait exclusivement appelé, avait renoncé à son ministère ! Tout à coup quiconque pouvait voir le lien : six mois avant le début du pontificat “ Saint Yucca „, comme on appelait dorénavant la plante avait commencé à dépérir, six mois avant sa fin il verdissait à nouveau – il ne supportait pas Benoît XVI ! Et il pouvait voir l’avenir à six mois d’avance. Depuis beaucoup de touristes viennent à Narbonne pour vérifier si la plante commence de nouveau à dépérir ce qui pourrait signifier la mort imminente de François, le nouveau pape. „Certes, il y aurait un avantage.“, dit Madame Boncœur, “ On pourrait commencer la préparation des obsèques à temps“.
(Narbonne, Département Aude, Sommer / été 2012. Digitalfoto / Photo numérique.)
Nr. 147 / No. 147 der Fotoserie / de la série de photos
365 Blicke / 365 vues
Nächstes Bild / photo suivante
Voriges Bild / photo précédente
Bildschnitt und Text können sich vom Original dieses Beitrags unterscheiden. Du findest es unter der laufenden Nummer im Archiv.
Von Lutz Büge gibt es diese Bücher und E-Books:
+++ Lutz Büge +++ Übersetzerin Edith Matejka +++ Werk +++ News +++ Shop +++
Lutz Büge auf Facebook — Danke für Dein „Gefällt mir“!
Achtung: Alle Fotos sind urheberrechtlich geschützt und dürfen nicht ungefragt verwendet und/oder weiterverbreitet werden, sobald sie den Vermerk “© Lutz Büge” tragen. Verlinkungen hingegen sind natürlich jederzeit erlaubt und erwünscht. Mise en garde: toutes les photos sont soumises au droit d’auteur et ne doivent pas être utilisées et/ou diffusées sans autorisation, dès que la mention “© Lutz Büge” figure dans la photo. Par contre les mises en lien sont bien sûr autorisées et souhaitées.
