Bier ist alle / Il n’y a plus de bière
Bonifacio (2006)
Kürzlich trafen sich in Offenbach am Main alle Zufallsgeneratoren, die an 365 Blicke / 365 vues mitwirken, und berieten über die Wahl des Bildes Nr./No. 100. Zuvor hatte jeder der drei Zufallsgeneratoren zehn Bilder aus einem Fundus von mehreren hundert Fotos ausgesucht, die für das Projekt ausgewählt worden waren.
Die drei Zufallsgeneratoren waren Edith Matejka, auch als Übersetzerin für 365 Blicke / 365 vues aktiv, ihr Mann Guy und der ehemalige Ybersinn-Hauptstadtkorrespondent Thomas Vögele, Chef des Ybersinn-Verlags. Sie wählten aus einer Dateisammlung (siehe rechts), ohne zu sehen, auf welche Datei die Maus zeigte. Unter den dreißig blind ausgewählten Bildern war auch das oben veröffentlichte. Ich wurde bei der Wahl zum Hundertsten überstimmt. Nun soll ich was Kluges zu diesem Bild sagen. Ich habe also mal wieder die Arschkarte gezogen.
Was fällt mir dazu ein? Möchtest Du vielleicht etwas zur altertümlichen Technik wissen, derer man sich im Jahr 2006 noch bediente? Zur Aufhängung? Zur Fußhygiene? Oder zur Frage, was hier gerade das Hirn zerfetzt? „Heißt es ‚Er trat auf den Korridor‘ oder ‚Er trat in den Korridor‘? Sind Korridore nicht auch Räume, und wie betritt man sie: auf oder in?“ Fragen, die die Welt bewegen. Das Bier ist auch schon alle.
.
Bier ist alle?
Spannung ist voll eingeschenkt
Virenkrieg hat gerade erst begonnen!
Im Buchhandel: Virenkrieg – Erstes Buch
Auch als E-Book. Mehr Info: –> HIER.
In Kürze erscheint die Fortsetzung
Skylla – Virenkrieg II
Thriller. Buch und E-Book. Mehr Info: –> HIER.
.
Le 17 Décembre 2014, se sont réunis à Offenbach sur le Main tous les générateurs de hasard impliqués dans 365 Blicke / 365 vues, et ont discuté du choix de l’image Nr.100. Auparavant chacun des trois générateurs aléatoires avait choisi dix images à partir d’une base de plusieurs centaines de photographies sélectionnées pour le projet.
Les trois générateurs de hasard étaient Edith Matejka, également traductrice de 365 Blicke / 365 vues, son mari Guy et l’ancien correspondant dans la capitale allemande d’Ybersinn, Thomas Vögele, qui souhaite fonder bientôt la maison d’édition Ybersinn. Ils ont choisi dans une base de données (voir à droite) sans voir sur quel fichier la souris pointait. Parmi les trente photos choisies à l’aveugle s’est trouvée également celle publiée ci-dessus. Lors du vote de la centième photo j’ai été mis en minorité. Maintenant je suis censé dire quelque chose d’intelligent à propos de cette image. Donc une fois de plus mauvaise pioche pour moi.
Qu’est ce qui me vient à l’esprit? Peut-être voulez vous savoir quelque chose à propos de la technologie désuète encore en usage en 2006? À
propos de la suspension? À propos des soins de pédicure? Ou à propos de la question qui martyrise mon cerveau ici? „Faut-il écrire : ‚Il s’engouffra dans le couloir‘ ou ‚Il s’enfonça dans le couloir‘. Les corridors ne sont-ils pas des espaces et comment y entrer? S’enfoncer ou s’engouffrer ? “ Des questions qui changent le monde. Et il n’y a plus de bière non plus.
(Bonifacio, Département Corse-du-Sud, Herbst autome 2006. Digitalfoto / Photo numèrique.)
Nr. 100 / No. 100 der Fotoserie / de la série de photos
365 Blicke / 365 vues
Nächstes Bild / photo suivante
Voriges Bild / photo précédente
Bildschnitt und Text können sich vom Original dieses Beitrags unterscheiden. Du findest es unter der laufenden Nummer im Archiv.
Von 365-Blicke-Autor Lutz Büge gibt es diese Bücher und E-Books im Buchhandel und in allen E-Book-Shops:
+++ Autor Lutz Büge +++ Übersetzerin Edith Matejka +++ Werk +++ News +++
Lutz Büge auf Facebook — Danke für Dein „Gefällt mir“!
Achtung: Alle Fotos sind urheberrechtlich geschützt und dürfen nicht ungefragt verwendet und/oder weiterverbreitet werden, sobald sie den Vermerk “© Lutz Büge” tragen. Verlinkungen hingegen sind natürlich jederzeit erlaubt und erwünscht. Mise en garde: toutes les photos sont soumises au droit d’auteur et ne doivent pas être utilisées et/ou diffusées sans autorisation, dès que la mention “© Lutz Büge” figure dans la photo. Par contre les mises en lien sont bien sûr autorisées et souhaitées.
