Kleinwildjagd / Chasse au petit gibier
Le Buisson-de-Cadouin (2008)
Viele Russen bringen ihr Geld schnellstmöglich ins Ausland und investieren es unter anderem in Immobilien. So auch der bekannte Großwildjäger Wladimir Wladimirowitsch P. aus Moskau, dessen Privatvermögen auf 40 Milliarden US-Dollar geschätzt wird. Auf Empfehlung des Immobilienmaklers Gérard Malgrédieu kaufte er im Jahr 2008 das oben abgebildete Anwesen der Familie Chimpagnon am Ufer der Dordogne. Malgrédieu hatte ihm versichert, dass die dichten Wälder der Region voller Bären, Tiger, Nashörner und Elefanten seien. P. zog umgehend ein, im Gefolge 40 Kampfpanzer des Typs T-90 und ein Dutzend Panzerhaubitzen, doch weder fand er dichte Wälder vor noch Bären, Tiger, Nashörner oder gar Elefanten. Also vergnügte er sich mit den Enten der Region. Dabei soll es zu Exzessen gekommen sein. Diskreditierendes Fotomaterial, das P. zeigt, wie er mit nacktem Oberkörper auf Enten reitet, wird vom Kleml unter Verschluss gehalten. Schließlich gingen die Entenvorräte zur Neige, und die Gegend verlor an Unterhaltungswert. P. zog weiter Richtung Klim.
Seitdem hat die Redewendung „Mit Panzergeschützen auf Enten schießen“ im Perigord nicht mehr den besten Klang.
.
Auf „Kleintierjagd“ begibt sich auch Jan Metzner
in dem packenden Thriller
Virenkrieg – Erstes Buch
von Lutz Büge. Nämlich auf die Jagd nach Mikroben
und noch kleineren Zeitgenossen.
Als Buch und E-Book. Mehr Info –> HIER.
.
Beaucoup de Russes transfèrent leur argent le plus rapidement possible à l’étranger et l’investissent entre autres dans l’immobilier. Y compris le réputé chasseur de gros gibier Vladimir Vladimirovitch P. de Moscou, dont la fortune personnelle est estimée à 40 milliards de dollars américains. Sur les recommandations de l’agent immobilier Gérard Malgrédieu, il a acheté en 2008 la propriété de la famille Chimpagnon sur les rives de la Dordogne (photo ci-dessus). Malgrédieu lui avait assuré que les forêts denses de la région regorgeraient d’ours, de tigres, de rhinocéros et d’éléphants. M. P. a immédiatement aménagé avec dans son sillage 40 chars de combat de type T-90 et une douzaine d’obusiers blindés, mais il ne trouva ni forêts denses, ni ours, ni tigres, ni rhinocéros et ni même d’éléphants. Il s’amusait donc avec les canards de la région. Selon les dires des excès se sont produits. Des photos embarrassantes montrant M. P. chevauchant torse nu des canards sont gardées sous clé par le Klemel. Après que la réserve de canards avait fini par décliner, et que la région ait perdu son attraction, M. P. s’est déplacé en direction de la Climée. Depuis lors, l’expression “ Tirer sur un canard avec un obusier blindé“ n’est plus vraiment populaire dans le Périgord.
(Le Buisson-de-Cadouin, Département Dordogne, Sommer / été 2008. Digitalfoto Photo numérique.)
Nr. 64 / No. 64 der Fotoserie / de la série de photos
365 Blicke / 365 vues
Nächstes Bild / photo suivante
Voriges Bild / photo précédente
Bildschnitt und Text können sich vom Original dieses Beitrags unterscheiden. Du findest es unter der laufenden Nummer im Archiv.
Von 365-Blicke-Autor Lutz Büge gibt es diese Bücher und E-Books im Buchhandel und in allen E-Book-Shops:
+++ Autor Lutz Büge +++ Übersetzerin Edith Matejka +++ Werk +++ News +++
Lutz Büge auf Facebook — Danke für Dein „Gefällt mir“!
Achtung: Alle Fotos sind urheberrechtlich geschützt und dürfen nicht ungefragt verwendet und/oder weiterverbreitet werden, sobald sie den Vermerk “© Lutz Büge” tragen. Verlinkungen hingegen sind natürlich jederzeit erlaubt und erwünscht. Mise en garde: toutes les photos sont soumises au droit d’auteur et ne doivent pas être utilisées et/ou diffusées sans autorisation, dès que la mention “© Lutz Büge” figure dans la photo. Par contre les mises en lien sont bien sûr autorisées et souhaitées.
