Die Dusche / La douche
Sainte-Énimie (1997)
Die meisten Kanuten zeigen offen neurotisches Verhalten, indem sie zwanghaft die Nähe von Wasser suchen. Doch warum? Diese Fixierung aufs Wasser beschäftigt Professor Jean-Jacques Frimeur vom Institut für Kanutenforschung in Malemort-sur-Corrèze schon lange. Nach 37 Jahren nervenzermürbender Grundlagenforschung stellte er nun in der Papeterie Victor Hugo in Sainte-Énimie am Tarn seine Ergebnisse vor, die er in komprimierter Form (1226 Seiten) in ein Buch gepackt hat. Es heißt „Der Kanute und sein perverses Vergnügen“ und verspricht, ein Bestseller zu werden: In ganz Sainte-Énimie war schon zwei Wochen nach Erscheinen keines der beiden Exemplare mehr zu bekommen, die in den lokalen Geschäften auslagen! „Das nasse Element“, schreibt Professor Frimeur darin, scheine „den Kanuten zur Lusterfüllung zu dienen, wenn sie genüsslich ihre Paddel darin eintauchen“. Mehrere Versuchsreihen mit Kanuten, die statt durchs Wasser über Land hatten paddeln sollen, hätten ergeben, dass die Probanden nicht auch nur annähernd dieselbe Lust empfunden hätten wie im zu Wasser gelassenen Kanu. Wohl aber sei die hiesige Paddelindustrie erheblich angekurbelt worden.
Der aktuelle Roman
von Lutz Büge
–> INFO.
La plupart des kayakistes affichent ouvertement un comportement névrotique en cherchant de manière compulsive la proximité de l’eau. Mais pourquoi? Depuis longtemps, cette fixation sur l’eau préoccupe le professeur Jean-Jacques Frimeur de l’Institut de recherche sur les kayakistes à Malemort. A la papeterie Victor Hugo à Sainte-Énimie sur le Tarn, il a présenté les résultats de 37 années de recherche fondamentale édités sous forme abrégée (1226 pages) dans un livre. Il s’intitule „Le kayakiste et son plaisir pervers“ et promet de devenir un best-seller: au bout de deux semaines après sa sortie on ne pouvait obtenir nulle part à Sainte-Énimie l’un des deux exemplaires exposés dans les vitrines des commerces locaux. „L’élément humide“, y écrit le professeur Frimeur semble „servir aux kayakistes pour assouvir leur désir quand ils plongent voluptueusement leurs pagaies dans l’eau“. Plusieurs séries de tests avec des kayakistes censés pagayer sur la terre au lieu dans l’eau, avaient révélé que les sujets n’avaient pas ressenti de loin le même plaisir que dans un kayak immergé dans l’eau. Mais sans doute les fabricants locaux de pagaies ont considérablement profité de l’aubaine.
(Sainte-Énimie, Départment Lozère, été 1997. Numérisation a partir d’un negatif.)
Nr. 44 / No. 44 der Fotoserie / de la série de photos
365 Blicke / 365 vues
Nächstes Bild / photo suivante
Voriges Bild / photo précédente
Bildschnitt und Text können sich vom Original dieses Beitrags unterscheiden. Du findest es unter der laufenden Nummer im Archiv.
Von 365-Blicke-Autor Lutz Büge gibt es diese Bücher und E-Books im Buchhandel und in allen E-Book-Shops:
+++ Autor Lutz Büge +++ Übersetzerin Edith Matejka +++ Werk +++ News +++
Lutz Büge auf Facebook — Danke für Dein „Gefällt mir“!
Achtung: Alle Fotos sind urheberrechtlich geschützt und dürfen nicht ungefragt verwendet und/oder weiterverbreitet werden, sobald sie den Vermerk “© Lutz Büge” tragen. Verlinkungen hingegen sind natürlich jederzeit erlaubt und erwünscht. Mise en garde: toutes les photos sont soumises au droit d’auteur et ne doivent pas être utilisées et/ou diffusées sans autorisation, dès que la mention “© Lutz Büge” figure dans la photo. Par contre les mises en lien sont bien sûr autorisées et souhaitées.
