Die Böschung / La Berge
Saint-Hippolyte (2014)
An einem Fluss wie diesem
hab ich Dir bewiesen,
wie schön es sein kann,
es im Gras zu tun.
An einem Fluss wie diesem
hat sich uns erwiesen,
dass Böschungen nicht der richtige Ort für so was sind.
Wasser ist nass.
Sur une berge comme celle-ci
grâce à moi tu as compris
ô combien ébats et jeux
y peuvent être merveilleux.
Sur une berge comme celle-ci
à dépens nous avons appris
ce n’est pas le lieu rêvé
car l’eau est très mouiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiillée.
(La Dessoubre bei / à proximité de Saint-Hippolyte, Département Doubs, Frühjahr / Printemps 2014. Digitalfoto / Photo numérique.)
Nr. 20 / No. 20 der Fotoserie / de la série de photos
365 Blicke / 365 vues
Nächstes Bild / photo suivante
Voriges Bild / photo précédente
Bildschnitt und Text können sich vom Original dieses Beitrags unterscheiden. Du findest es unter der laufenden Nummer im Archiv.
+++ Autor Lutz Büge +++ Übersetzerin Edith Matejka +++ Werk +++ News +++
Lutz Büge auf Facebook — Danke für Dein „Gefällt mir“!
Achtung: Alle Fotos sind urheberrechtlich geschützt und dürfen nicht ungefragt verwendet und/oder weiterverbreitet werden, sobald sie den Vermerk “© Lutz Büge” tragen. Verlinkungen hingegen sind natürlich jederzeit erlaubt und erwünscht. Mise en garde: toutes les photos sont soumises au droit d’auteur et ne doivent pas être utilisées et/ou diffusées sans autorisation, dès que la mention “© Lutz Büge” figure dans la photo. Par contre les mises en lien sont bien sûr autorisées et souhaitées.
