Gott existiert nicht / Dieu n’existe pas
Rivière-sur-Tarn (2004)
Wenn es keine Flüsse gäbe, müsste Gott sich zweifellos fragen lassen, was er falsch gemacht hat. Die Tatsache, dass es Flüsse gibt, bedeutet allerdings nicht, dass Gott alles richtig gemacht hat. So wäre es beispielsweise durchaus im Sinn unerfahrener Paddler, wenn Flüsse keine Strömung hätten. Das hätte den Autor dieser Zeilen vor der Erfahrung einer Eskimorolle bewahrt. Gott existiert nicht.
Si les rivières n’existaient pas, on se poserait immanquablement la question quelle erreur Dieu a commise. Le fait que les rivières existent, ne signifie cependant pas que Dieu a fait tout juste. Par exemple ce serait mieux pour les kayakistes novices que les rivières soient dépourvus de courant. Ainsi l’auteur de ces lignes aurait été préservé d’un esquimautage. Dieu n’existe pas.
(Rivière-sur-Tarn, Département Aveyron, Sommer / été 2004. Scan von einem Papierfoto / Numérisation a partir d’un photo de papier.)
Nr. 19 / No. 19 der Fotoserie / de la série de photos
365 Blicke / 365 vues
Nächstes Bild / photo suivante
Voriges Bild / photo précédente
Bildschnitt und Text können sich vom Original dieses Beitrags unterscheiden. Du findest es unter der laufenden Nummer im Archiv.
+++ Autor Lutz Büge +++ Übersetzerin Edith Matejka +++ Werk +++ News +++
Lutz Büge auf Facebook — Danke für Dein „Gefällt mir“!
Achtung: Alle Fotos sind urheberrechtlich geschützt und dürfen nicht ungefragt verwendet und/oder weiterverbreitet werden, sobald sie den Vermerk “© Lutz Büge” tragen. Verlinkungen hingegen sind natürlich jederzeit erlaubt und erwünscht. Mise en garde: toutes les photos sont soumises au droit d’auteur et ne doivent pas être utilisées et/ou diffusées sans autorisation, dès que la mention “© Lutz Büge” figure dans la photo. Par contre les mises en lien sont bien sûr autorisées et souhaitées.
