Fundamentalismus / Intégrisme
Aigues-Mortes (1994)
Der zeitgenössische Trend zum Kreuzzug, der vor wenigen Jahren noch die halbe westliche Welt im Griff hatte, wurde im südfranzösischen Städtchen Aigues-Mortes völlig verschlafen. Zu Zeiten Ludwigs des Heiligen war das noch anders. Dieser französische König ließ die Festung vor rund 750 Jahren anlegen, um von hier aus persönlich zwei Kreuzzüge christlicher Fundamentalisten ins Heilige Land anzuführen. Dann aber verlandete der Hafen, und heute kann hier selbst der mickrigste Flugzeugträger nicht mehr anlegen. Kein Wunder, dass überall vom Verfall der westlichen Werte geredet wird! Dessen ungeachtet konzentriert man sich in Aigues-Mortes relativ gelassen auf den Tourismus. Der ist weniger blutig und bringt mehr ein.
La tendance contemporaine de partir en croisade, suivie jusqu’à récemment par la moitié du monde occidental est passée complètement inaperçue dans la petite ville d’Aigues-Mortes située dans le Midi de la France. A l’époque de Saint Louis, ce fut bien différent. Il y a environ 750 ans ce roi de France fit édifier la forteresse comme point de départ pour conduire en personne à deux reprises des chrétiens intégristes en croisade en Terre Sainte. Par la suite le port s’est ensablé et aujourd’hui même le plus minuscule porte-avions ne peut plus s’y amarrer. Pas étonnant que l’on parle partout de la déliquescence des valeurs occidentales. Non obstant ces circonstances Aigues-Mortes se focalise avec sérénité sur le tourisme. C’est moins sanglant et rapporte plus.
(Aigues-Mortes, Département Gard, 1994. Scan von einem Dia / Numérisation a partir d’un diapositif..)
Nr. 16 / No. 16 der Fotoserie / de la série de photos
365 Blicke / 365 vues
Nächstes Bild / photo suivante
Voriges Bild / photo précédente
Bildschnitt und Text können sich vom Original dieses Beitrags unterscheiden. Du findest es unter der laufenden Nummer im Archiv.
+++ Autor Lutz Büge +++ Übersetzerin Edith Matejka +++ Werk +++ News +++
Lutz Büge auf Facebook — Danke für Dein „Gefällt mir“!
Achtung: Alle Fotos sind urheberrechtlich geschützt und dürfen nicht ungefragt verwendet und/oder weiterverbreitet werden, sobald sie den Vermerk “© Lutz Büge” tragen. Verlinkungen hingegen sind natürlich jederzeit erlaubt und erwünscht. Mise en garde: toutes les photos sont soumises au droit d’auteur et ne doivent pas être utilisées et/ou diffusées sans autorisation, dès que la mention “© Lutz Büge” figure dans la photo. Par contre les mises en lien sont bien sûr autorisées et souhaitées.
